1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:49,861 --> 00:01:51,321
بۆ کوێ کاک چەرچڵ؟

4
00:01:51,821 --> 00:01:53,364
هەندێک شوێنی گەورە و ڕووناک و هاوڕەگەزبازان

5
00:01:53,531 --> 00:01:55,074
لەگەڵ سەدان کچی جوان.

6
00:01:55,241 --> 00:01:56,826
هەندێک شوێنی گەورە و ڕووناک و هاوڕەگەزبازان...

7
00:01:56,993 --> 00:01:58,453
لەگەڵ سەدان کچی جوان.

8
00:01:58,620 --> 00:01:59,537
بەڵێ، کاکە.

9
00:02:00,705 --> 00:02:01,539
ئایا ئەوە ڕێکەوت نییە،

10
00:02:01,706 --> 00:02:02,457
لە لای ڕاستەوە لەوێ.

11
00:02:15,011 --> 00:02:17,013
سوپاس بۆ تۆ جیڤز.
سوپاس بۆ تۆ جیڤس.

12
00:02:17,180 --> 00:02:18,181
کاک چەرچڵ، تکایە بیگرە.

13
00:02:19,098 --> 00:02:20,058
- سوپاس.
- سوپاس.

14
00:02:20,975 --> 00:02:21,893
لێرەدا دەڕۆین.

15
00:02:22,060 --> 00:02:22,852
ئێوارە، کاک چەرچڵ.

16
00:02:23,019 --> 00:02:23,853
ئێوارە باش.

17
00:02:26,981 --> 00:02:28,775
بۆچی، کاک چەرچڵ،
تۆ تەواو نامۆیت.

18
00:02:28,941 --> 00:02:30,485
نەک بۆ ئەو کەسانەی کە من دەناسن.

19
00:02:30,860 --> 00:02:31,611
کچان؟

20
00:02:32,487 --> 00:02:33,821
ئێوارە باش.
سڵاو هاوڕێیان.

21
00:02:33,988 --> 00:02:34,864
چۆنی؟

22
00:02:35,406 --> 00:02:37,158
- بۆچی کاک چەرچڵ.
- تۆماس، تۆماس.

23
00:02:37,325 --> 00:02:39,327
- بە دڵنیاییەوە بیرتمان کردووە کاکە.
- ئای، سوپاس.

24
00:02:39,494 --> 00:02:40,703
نەتدەتوانی هەڵیبژێریت
شەوێکی باشتر کاکە.

25
00:02:40,870 --> 00:02:42,622
- بەڕاستی بۆچی؟
- کردنەوەی تۆمی دۆرسی.

26
00:02:47,835 --> 00:02:48,461
هیا، تۆم.

27
00:02:48,670 --> 00:02:49,504
سڵاو، دانی.

28
00:03:25,957 --> 00:03:29,836
<i>♪ من هەمیشە لەبەرچاو گیراوم
منداڵێکی تەواو ناسک ♪</i>

29
00:03:30,044 --> 00:03:32,880
<i>♪ لەلایەن حاکمێکەوە چاودێری دەکرێت
و پەرستار ♪</i>

30
00:03:34,048 --> 00:03:35,967
<i>♪ بۆ ئەوەی بڵێم ژیانێکی داڵدەدراوم بەڕێوەبردووە ♪</i>

31
00:03:36,134 --> 00:03:37,593
<i>♪ ئایا دانانی سووک ♪</i>

32
00:03:38,010 --> 00:03:40,888
<i>♪ بەڵێنتان پێدەدەم
لەوە زۆر خراپتر نەدەبوو ♪</i>

33
00:03:42,181 --> 00:03:45,810
<i>♪ دایکم هەمیشە تەلەفۆنی بۆ دەکردم
ڕۆزی هۆتهاوسەکەی ♪</i>

34
00:03:45,977 --> 00:03:49,814
<i>♪ وە هەموو ئەو بەروارانەی کە هەمبوو
لەگەڵ hothouse beaus بوون ♪</i>

35
00:03:49,981 --> 00:03:53,484
<i>♪ بەڵام ئێستا کە تەمەنم تەواو بووە
بۆ ئەوەی چەند دەنگێک بدات ♪</i>

36
00:03:53,943 --> 00:03:58,740
<i>♪ من دەچمە دەرەوە
و چەند وەرزێڕێک بچێنە ♪</i>

37
00:03:59,407 --> 00:04:01,826
<i>♪ کەواتە ♪</i>

38
00:04:02,160 --> 00:04:03,411
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

39
00:04:03,995 --> 00:04:05,788
<i>♪ قژم موس ♪</i>

40
00:04:05,955 --> 00:04:09,250
<i>♪ ناوێری
بۆ ئەوەی بە وریاییەوە مامەڵەم لەگەڵ بکات ♪</i>

41
00:04:09,584 --> 00:04:13,171
<i>♪ من منداڵێکی بێتاوان نیم، کۆرپە ♪</i>

42
00:04:13,337 --> 00:04:16,841
<i>♪ بەردەوام بە لە treatin' من کێوی ♪</i>

43
00:04:17,091 --> 00:04:18,342
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

44
00:04:18,843 --> 00:04:20,511
<i>♪ ڕوومەتم چەقێنە ♪</i>

45
00:04:20,845 --> 00:04:24,182
<i>♪ ماچ و باوەش و چەقاندنم
til' من لاواز بم ♪</i>

46
00:04:24,515 --> 00:04:28,060
<i>♪ بەس نازم لێ کراوە، منداڵەکەم ♪</i>

47
00:04:28,311 --> 00:04:31,814
<i>♪ بەردەوام بە لە مامەڵەکردن لەگەڵ من زبر ♪</i>

48
00:04:37,445 --> 00:04:39,113
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

49
00:04:39,280 --> 00:04:40,656
<i>♪ قژم موس ♪</i>

50
00:04:41,032 --> 00:04:44,410
<i>♪ ناوێری
بۆ ئەوەی بە وریاییەوە مامەڵەم لەگەڵ بکات ♪</i>

51
00:04:44,744 --> 00:04:48,372
<i>- ♪ من هیچ بێتاوان chi'd ♪
- ♪ هیچ منداڵێکی بێتاوان ♪</i>

52
00:04:48,539 --> 00:04:51,918
<i>♪ بەردەوام بە لە treatin' من کێوی ♪</i>

53
00:04:52,168 --> 00:04:53,961
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

54
00:04:54,128 --> 00:04:55,630
<i>♪ ڕوومەتم چەقێنە ♪</i>

55
00:04:55,880 --> 00:04:59,425
<i>♪ ماچ و باوەش و چەقاندنم
til' من لاواز بم ♪</i>

56
00:04:59,592 --> 00:05:02,595
<i>♪ بەس نازم لێ کراوە ♪</i>

57
00:05:02,845 --> 00:05:06,224
<i>♪ منداڵەکەم، بەردەوام بە لە مامەڵەکردن لەگەڵ من زبر ♪</i>

58
00:05:06,390 --> 00:05:08,559
<i>♪ ناتوانم بەشی پێویست بەدەست بهێنم ♪</i>

59
00:05:08,893 --> 00:05:10,561
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

60
00:05:10,728 --> 00:05:12,522
<i>♪ قژم موس ♪</i>

61
00:05:12,688 --> 00:05:16,067
<i>♪ ناوێری
بۆ ئەوەی بە وریاییەوە مامەڵەم لەگەڵ بکات ♪</i>

62
00:05:16,317 --> 00:05:19,904
<i>♪ من منداڵێکی بێتاوان نیم، کۆرپە ♪</i>

63
00:05:20,071 --> 00:05:23,616
<i>♪ بەردەوام بە لە treatin' من کێوی ♪</i>

64
00:05:23,783 --> 00:05:24,951
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

65
00:05:25,618 --> 00:05:27,078
<i>♪ ڕوومەتم چەقێنە ♪</i>

66
00:05:27,411 --> 00:05:30,748
<i>♪ ماچ و باوەش و چەقاندنم
til' من لاواز بم ♪</i>

67
00:05:31,082 --> 00:05:34,627
<i>♪ بەس نازم لێ کراوە، منداڵەکەم ♪</i>

68
00:05:34,794 --> 00:05:37,171
<i>♪ بەردەوام بە لە مامەڵەکردن لەگەڵ من زبر ♪</i>

69
00:06:00,862 --> 00:06:01,863
<i>♪ کاتێک لەدایک بووم ♪</i>

70
00:06:02,029 --> 00:06:04,615
<i>♪ کەوچکێکی زیویان دۆزیەوە
لە دەممدا ♪</i>

71
00:06:04,866 --> 00:06:08,119
<i>♪ سەرتاشم هەبوو
تەنها بۆ ئەوەی قژم لوول بکەم ♪</i>

72
00:06:08,786 --> 00:06:12,331
<i>♪ ئەگەر زستان هات،
ماتەرەکە منی هەڵگرت بۆ باشوور ♪</i>

73
00:06:12,748 --> 00:06:15,960
<i>♪ مەسەلەکە ئەوەیە
کە باشترین چاودێریم هەبوو ♪</i>

74
00:06:16,919 --> 00:06:20,298
<i>♪ ئافرەتان و سەرپەرشتیاران
fawned لەسەر من ♪</i>

75
00:06:20,882 --> 00:06:24,260
<i>♪ ژیان تەنها بێزاری بوو
تا بەیانی بوو لەسەرم ♪</i>

76
00:06:24,594 --> 00:06:28,306
<i>♪ کە ئەگەر هەرگیز بمەوێت بم
پیاوێک لە نێوان پیاوەکاندا ♪</i>

77
00:06:28,556 --> 00:06:33,436
<i>♪ دەبوو مامەڵەم لەگەڵدا بکرێت
ئێستا و دواتر ♪</i>

78
00:06:33,853 --> 00:06:35,479
<i>♪ بۆیە مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

79
00:06:36,105 --> 00:06:37,356
<i>♪ قژم موس ♪</i>

80
00:06:37,899 --> 00:06:41,360
<i>♪ ئای تۆ ناوێری
بۆ ئەوەی بە وریاییەوە مامەڵەم لەگەڵ بکات ♪</i>

81
00:06:42,028 --> 00:06:45,406
<i>♪ من منداڵێکی بێتاوان نیم، کۆرپە ♪</i>

82
00:06:45,865 --> 00:06:48,451
<i>♪ بەردەوام بە لە مامەڵەکردنم لەگەڵ کێوی ♪</i>

83
00:06:48,701 --> 00:06:49,285
ئەهه!

84
00:06:49,785 --> 00:06:51,037
<i>♪ مامەڵەی زبرم لەگەڵ بکە ♪</i>

85
00:06:51,704 --> 00:06:53,289
<i>♪ ڕوومەتم چەقێنە ♪</i>

86
00:06:53,956 --> 00:06:57,209
<i>♪ وە لە باوەشم بگرن و بمگرن
تا لاواز دەبم ♪</i>

87
00:06:57,668 --> 00:07:01,255
<i>♪ بەس نازم لێ کراوە،
کۆرپە ♪</i>

88
00:07:01,505 --> 00:07:04,884
<i>♪ بەردەوام بە لە مامەڵەکردنی زبرم ♪</i>

89
00:07:49,804 --> 00:07:51,847
"کوڕی بڵاوکەرەوە تاجی پاشای لەسەر دانراوە."

90
00:07:52,932 --> 00:07:54,809
"کوڕی بڵاوکەرەوە نمایشەکە ڕادەگرێت."

91
00:07:56,769 --> 00:07:57,979
دانی چەرچڵ.

92
00:08:05,319 --> 00:08:06,445
گەمژە، نەخێر باوکە؟

93
00:08:07,113 --> 00:08:07,738
کوڕ...

94
00:08:08,072 --> 00:08:09,115
بەڵێ--بەڵێ، کاکە؟

95
00:08:09,573 --> 00:08:11,784
تۆ لە جیهانێکی ئیحراجی کۆتایی هەفتەدا دەژیت

96
00:08:12,243 --> 00:08:13,786
و گەورەبوون و کوڕی دەوڵەمەندێک.

97
00:08:13,953 --> 00:08:15,871
باوکە بە دڵنیاییەوە تۆ باوەڕ ناکەیت
ئەوەی لە کاغەزەکاندا چاپ کراوە.

98
00:08:16,038 --> 00:08:18,749
"کوڕی بڵاوکەرەوە تاجی پاشایەتی دانراوە--
دانی جونیۆر."

99
00:08:19,333 --> 00:08:22,294
"کوڕی بڵاوکەرەوە نمایشەکە ڕادەگرێت."
بۆچی، باوەڕپێنەکراوە.

100
00:08:22,461 --> 00:08:23,921
باوکە دەزانی پەیامنێران چۆن
حەز دەکەن زیادەڕەوی بکەن.

101
00:08:24,088 --> 00:08:26,841
هەر باسێک لە بردنەوەی دانی جونیۆر
شەرەفی ئەکادیمی لە یێڵ؟

102
00:08:27,133 --> 00:08:29,051
نەخێر یان تەنانەت هەنگێکی ڕێنووسیش؟

103
00:08:29,218 --> 00:08:30,511
- نەخێر.
- بۆچی، شتێکی داهاتوو کە دەزانیت،

104
00:08:30,678 --> 00:08:32,013
تۆ سپۆنسەری پێشبڕکێیەکی جوانکاری دەکەیت.

105
00:08:32,179 --> 00:08:33,264
باوکە، لە ڕاستیدا ئەوەندە خراپ نییە.

106
00:08:33,431 --> 00:08:36,225
ئێستا، سەیرکە، دانی.
هیچ کام لەم شتانە لە ڕاستیدا خراپ نین،

107
00:08:36,809 --> 00:08:38,978
بەڵام ئەگەر بەردەوام بێت،
تۆ دەگەیتە ئەوەی وەک کارەکتەرێک بناسرێیت.

108
00:08:39,562 --> 00:08:41,981
و یەکەم شت کە دەزانیت،
بۆچی، دەست دەکەیت بە ژیان بەپێی نووسینەکان،

109
00:08:42,356 --> 00:08:43,274
و ئەوەش خراپە.

110
00:08:44,150 --> 00:08:46,193
وە ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە ڕووبدات،
ئێمەین؟

111
00:08:47,361 --> 00:08:48,612
تۆ ڕاست دەکەیت.
ببورە باوکە.

112
00:08:48,779 --> 00:08:50,031
ئەمڕۆ بەرەو نیو هێڤن دەڕۆم.

113
00:08:50,281 --> 00:08:52,450
نەخێر، دانی،
تۆ ناگەڕێنیتەوە بۆ نیو هێڤن.

114
00:08:53,534 --> 00:08:55,244
نەخێر، تۆ دەچیتە لای کۆدی.

115
00:08:56,704 --> 00:08:58,330
کۆدی؟ ئەوە چییە؟

116
00:08:58,748 --> 00:09:00,708
کۆلێژی کۆدی بۆ کان و کشتوکاڵ.

117
00:09:01,000 --> 00:09:03,127
لە دەرەوەی ڕۆژئاوایە، هەوای پاکی هەیە،

118
00:09:03,461 --> 00:09:05,254
و هاوبەشی پەروەردەیی نییە.

119
00:09:05,755 --> 00:09:06,797
باوکە تۆ ناتوانی جدی بیت.

120
00:09:06,964 --> 00:09:08,674
بۆچی، کابرایەک بە دافییەوە دەچووە دەرەوە لەوێ.

121
00:09:08,924 --> 00:09:10,301
باشە، ئەگەرێکی ڕووت هەیە

122
00:09:10,468 --> 00:09:11,719
بۆ ئەوەی مرۆڤێکتان لێ دروست بکات.

123
00:09:12,011 --> 00:09:14,096
وە شتێکی تریش،
تەنها بۆ ئەوەی شۆک نەبێت بۆت.

124
00:09:14,513 --> 00:09:16,724
ژنێک لەوێ دەرەوە نەبووە
لە دوای شەڕی ناوخۆوە.

125
00:09:17,808 --> 00:09:20,895
باشە ئەوە هیچ دروست ناکات...ها؟

126
00:09:30,154 --> 00:09:34,283
"کۆدیڤیل، ٢٨٥٠ پێ."

127
00:09:44,293 --> 00:09:44,877
سڵاو.

128
00:09:46,253 --> 00:09:49,381
سڵاو! کوا هۆتێل لەم شارۆچکەیە؟

129
00:09:49,632 --> 00:09:50,466
هیچ نییە.

130
00:09:51,133 --> 00:09:52,676
باشە مرۆڤەکان لە کوێ دەژین؟

131
00:09:54,637 --> 00:09:55,554
هیچیان نییە.

132
00:09:56,597 --> 00:09:58,766
باشە دەتوانی پێم بڵێیت
کۆلێژی کۆدی لە کوێیە؟

133
00:09:59,809 --> 00:10:02,269
لە خوارەوەی ڕێگاکە نزیکەی هەشت میل.

134
00:10:02,853 --> 00:10:04,438
باشە ئایا هیچ تاکسییەک لە شارۆچکەکەدا هەیە؟

135
00:10:04,772 --> 00:10:07,191
ئای نەخێر پێم مەڵێ.
دەزانم. هیچیان نییە.

136
00:10:08,025 --> 00:10:08,692
باشە شەوتان باش.

137
00:10:08,859 --> 00:10:09,652
شەو شاد.

138
00:10:22,915 --> 00:10:26,335
"کۆدی کۆلێج...هەشت میل."

139
00:10:39,765 --> 00:10:44,103
"کۆدی کۆلێج...هەشت میل."

140
00:10:57,825 --> 00:11:01,787
کۆدی کۆلێج...هەشت میل.

141
00:11:53,839 --> 00:11:54,423
سڵاو.

142
00:11:56,258 --> 00:11:56,926
سڵاو!

143
00:11:58,177 --> 00:11:59,094
کەمێک کێشەت هەیە؟

144
00:12:00,491 --> 00:12:02,765
بۆچی تەنها جێی ناهێڵیت
لێرە دەرەوە بۆ کۆترەکان؟

145
00:12:07,519 --> 00:12:11,065
باشە...باشە، منیش دەبم. سڵاو.

146
00:12:12,358 --> 00:12:13,984
- وتم سڵاو.
- ئەوە بوو کە پێم وابوو تۆ وتت.

147
00:12:14,151 --> 00:12:16,362
باشە خەڵکی دەرەوەی ڕۆژئاوا چی دەڵێن
کاتێک کەسێک سڵاویان لێدەکات؟

148
00:12:18,155 --> 00:12:20,282
سەیرکە، نامۆ،
بۆچی تەنها ناڕۆیت؟

149
00:12:20,532 --> 00:12:21,909
ئاو، ئەوە زۆر خۆش نییە.

150
00:12:22,076 --> 00:12:24,245
من لە ژێر ئەو جاکە بازدانەدا پاڵکەوتووم
بۆ ماوەی نیو کاتژمێر،

151
00:12:24,411 --> 00:12:25,871
و من لە مەزاجدا نیم بۆ قسەی بچووک.

152
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
ئۆی. ببوورە.

153
00:12:28,040 --> 00:12:30,417
من، ئەه...من تەنها بەڕێکەوت بووم
لە گەڕەکەکەدا،

154
00:12:30,584 --> 00:12:31,794
و بیرم کردەوە
منیش دەچوومە لای بۆ ئەوەی پێت بڵێم

155
00:12:31,961 --> 00:12:34,380
کە تۆ باشترین ئۆتۆمبێلیت
میکانیکێک کە تا ئێستا بینیومە.

156
00:12:35,923 --> 00:12:36,966
فرۆشیاری گەشتیاری، ها؟

157
00:12:39,969 --> 00:12:40,928
بە چی پێدەکەنی؟

158
00:12:41,553 --> 00:12:43,659
هیچ. من--من تەنها دڵخۆشم

159
00:12:43,847 --> 00:12:44,974
دڵنیای خۆر نییە؟

160
00:12:45,307 --> 00:12:47,184
نا نا، شتێکە لەبارەی باوکمەوە.

161
00:12:47,518 --> 00:12:49,979
منی ناردە دەرەوە بۆ ڕۆژئاوا
بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە--بۆ ئەوەی لە کچەکان دوور بکەویتەوە،

162
00:12:50,479 --> 00:12:52,815
و لێرەدا من تۆ دەدۆزمەوە ڕاست لێرە دەرەوە
لە ناوەڕاستی بیابان.

163
00:12:53,440 --> 00:12:54,650
پێم وایە زۆر پێکەنیناوییە.

164
00:12:54,817 --> 00:12:56,026
- تۆ دەیکەیت؟
- بەڵێ.

165
00:12:56,360 --> 00:12:58,696
بەڵێ، باشە، تۆ تەنها بڕۆ پێشەوە و...
گاڵتەیەکی بچووکی تایبەتی خۆت هەبێت.

166
00:12:58,862 --> 00:12:59,947
شتەکانم هەیە کە بیکەم.

167
00:13:03,284 --> 00:13:05,452
ئەه، تۆ چی دەکەیت لەوێ خوارەوە؟

168
00:13:06,704 --> 00:13:07,746
وردکردنی قاوە.

169
00:13:08,892 --> 00:13:10,165
- دەتوانم؟
- مم-همم.

170
00:13:14,545 --> 00:13:15,921
ئای قسە ناکات، ئەها؟

171
00:13:24,054 --> 00:13:24,763
ئاه.

172
00:13:25,639 --> 00:13:28,058
باشە لێرەدا لە هاتی دەچێت
زۆر کۆمەڵایەتی نابێت.

173
00:13:29,059 --> 00:13:30,311
باشە نازانم چی دەکەم.

174
00:13:30,477 --> 00:13:32,646
باشە، وابزانم هیچ شتێک نەماوە بیکەین
بەڵام لێرە دابنیشە و...

175
00:13:32,896 --> 00:13:34,398
چیرۆکی ژیانی خۆتم پێ بدە.

176
00:13:35,149 --> 00:13:36,191
ئەگەر ١٠ خولەکی تر لە قوتابخانە نەبم،

177
00:13:36,358 --> 00:13:37,568
بیری شەمەندەفەری پۆست دەکەم.

178
00:13:38,485 --> 00:13:40,195
- تۆ--مەبەستت کۆدییە؟
- مم-هم.

179
00:13:41,405 --> 00:13:43,741
مەبەستت ئەوە نییە پێم بڵێیت--
کە تۆ خوێندکاری لەوێ؟

180
00:13:43,907 --> 00:13:44,950
نەخێر، من پۆستەکە هەڵدەگرم.

181
00:13:45,409 --> 00:13:47,870
ئۆی. حکومەت هەڵەیەکی گەورە دەکات.

182
00:13:48,037 --> 00:13:49,705
ئەوان دەبێ...دەبوو وێنەکەت دابنێن

183
00:13:49,872 --> 00:13:51,332
لەسەر مۆری پۆستە.

184
00:13:52,416 --> 00:13:54,710
باشە لێرەدا ناتوانم کاتێکی زیاتر بەفیڕۆ بدەم.

185
00:13:54,877 --> 00:13:57,755
ئای، ئای، خولەکێک چاوەڕوان بە، ئەی؟
با جارێکی تر هەوڵ بدەم، تکایە.

186
00:14:02,196 --> 00:14:04,136
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. ش.ش.

187
00:14:11,393 --> 00:14:13,103
- باشە ئەوە تەواو.
- دەقەیەک چاوەڕێ بکە، بۆ کوێ دەچیت؟

188
00:14:13,395 --> 00:14:15,356
لە دەرەوەی ڕۆژئاوا، کاتێک تووشی کێشە دەبین، بە پێ دەڕۆین.

189
00:14:15,522 --> 00:14:17,733
لە ڕۆژهەڵاتیش هەمان شتە.
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

190
00:14:17,941 --> 00:14:20,402
من ناوم دانی چەرچڵ.
من خەڵکی نیویۆرکم--

191
00:14:20,778 --> 00:14:22,571
ئازاد و سپی پێست و تەنیا.

192
00:14:23,113 --> 00:14:25,199
دانی...تۆ وتت چەرچڵ؟

193
00:14:25,366 --> 00:14:26,325
چەرچڵ، جونیۆر، بەڵێ.

194
00:14:27,618 --> 00:14:28,660
پلەی بۆی؟

195
00:14:30,162 --> 00:14:31,183
باشە، من--

196
00:14:32,831 --> 00:14:33,707
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

197
00:14:34,875 --> 00:14:36,668
ئای خوای میهرەبان.

198
00:14:37,920 --> 00:14:38,754
من تێناگەم.

199
00:14:40,150 --> 00:14:42,549
ئای بەڵێ بەڕاستی.

200
00:14:44,176 --> 00:14:46,136
فەنسی لێرە چاوم پێت دەکەوێت.

201
00:14:47,471 --> 00:14:48,180
من تێناگەم.

202
00:14:48,514 --> 00:14:51,016
پێم دەڵێن کە تۆ--

203
00:14:51,183 --> 00:14:54,061
کە تۆ تەواو یەک--
دەستێکی تەواو لەگەڵ خانمان.

204
00:14:54,395 --> 00:14:56,647
باشە هیوادارم دەستێکی باش بم
لێرە لەگەڵ هاتی وەک--

205
00:14:56,814 --> 00:14:58,232
وەک چۆن وا بیر دەکەیتەوە
لەگەڵ خانمان.

206
00:14:58,399 --> 00:14:59,858
ئای باشە، باشە.

207
00:15:44,153 --> 00:15:44,862
سڵاو!

208
00:15:45,195 --> 00:15:46,572
هێی من چۆنە؟

209
00:16:54,932 --> 00:16:57,392
- هیا. ئایا تۆ دانی چەرچڵیت؟
- بەڵێ.

210
00:16:57,559 --> 00:16:59,269
باشە من هێنری لاترۆپم.
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ.

211
00:16:59,436 --> 00:17:01,772
- چۆنی؟
- ببورە لە بازدان بەسەرتدا.

212
00:17:01,939 --> 00:17:03,941
- ئێمە تۆمان نەبینی.
- ئای، ئەوە--ئەوە هەمووی باشە.

213
00:17:04,191 --> 00:17:05,984
باشە، ئەه، ئێمە نیشانت دەدەین
لە کوێ ناو تۆمار بکەیت

214
00:17:06,151 --> 00:17:07,361
و نووسینگەی ڕاگرایەتی
و هۆڵی میوانداری،

215
00:17:07,528 --> 00:17:08,779
و پاشان دەتبەین بۆ ژوورەکەت.

216
00:17:09,112 --> 00:17:10,781
- ئاوسان.
- وەرە با بڕۆین.

217
00:17:17,162 --> 00:17:17,955
سڵاو.

218
00:17:18,372 --> 00:17:19,831
ئەمە دانی چەرچڵە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

219
00:17:20,165 --> 00:17:21,583
تازە لە نیویۆرکەوە هاتۆتە ژوورەوە.

220
00:17:21,750 --> 00:17:23,710
وە ئەمە بود لیڤەرمۆرە، تەمەنی
هاوژوورەکەت.

221
00:17:23,877 --> 00:17:24,962
- خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.
- هیا.

222
00:17:25,295 --> 00:17:27,714
سبەی ڕۆژێکی گەورە. بەیانیان دەبینین،
نزیکەی کاتژمێر شەش.

223
00:17:27,881 --> 00:17:32,135
بەڵێ. ئایا، ئەه، وتی کاتژمێر شەش؟

224
00:17:32,302 --> 00:17:32,970
ئەه-هە.

225
00:17:33,303 --> 00:17:34,513
باشە کەی دەخەویت؟

226
00:17:34,680 --> 00:17:35,973
ئای، ئێمە زۆر زوو لێماندا لە پەلەوەری.

227
00:17:36,223 --> 00:17:37,015
نزیکەی لە چ کاتێکدا؟

228
00:17:37,182 --> 00:17:38,600
هەموو گڵۆپەکان لە کاتژمێر ٩:٣٠ دەکوژێنەوە.

229
00:17:39,413 --> 00:17:40,644
ئەوە کاتژمێرێکی بچووکی سەیر و سەمەرەیە.

230
00:17:41,353 --> 00:17:43,188
بەڵێ، و پەلەوەری هەست دەکات
زۆر باشە دەربارەی ئەو کاتە.

231
00:17:43,355 --> 00:17:45,399
ئەه، پێم بڵێ،
لە دەوروبەری ئێرە لەسەر چی دەخەویت؟

232
00:17:45,566 --> 00:17:46,233
ئەمانە.

233
00:17:46,942 --> 00:17:49,361
- دۆشەک نییە؟
- بەڵێ، هەر لێرە، دەبێت ڕۆڵیان لێبکەیت.

234
00:17:49,528 --> 00:17:52,030
- نیشانت دەدەم کە چۆن کار دەکەن.
- دەبینم خۆمان دایاندەنێین،

235
00:17:52,197 --> 00:17:53,824
بەڵام کێ ئەوان دادەنێت؟
بەڵێ، دەزانم.

236
00:17:53,991 --> 00:17:55,367
یەک دوو قەڵغان دادەنێیت
لە لای دیوارەکە،

237
00:17:55,534 --> 00:17:57,703
و ئەم ژوورە دەتوانێت ببێتە...
دۆشکەیەکی بچووکی خۆش.

238
00:17:57,869 --> 00:17:59,204
ئای تۆ ڕادێیت.

239
00:17:59,371 --> 00:18:02,374
لە ڕاستیدا ئەوەندە سەرقاڵت دەکەن،
زۆربەی کات تەنانەت هەستی پێناکەیت.

240
00:18:02,541 --> 00:18:04,668
من کنجکاوم،
کابرایەک لە دەوروبەری ئێرە چی دەکات؟

241
00:18:05,127 --> 00:18:07,796
باشە تۆ سەعات 5:45,
جێگاکەت ڕۆڵ بکە،

242
00:18:07,963 --> 00:18:08,714
ژوورەکە پاک بکەرەوە،

243
00:18:08,880 --> 00:18:10,591
و تا کاتژمێر ٦:١٠، ٢٠٢٠ لە هۆڵی میوانداریدایت.

244
00:18:10,757 --> 00:18:12,342
- لەو ڕۆژانەی کە لەسەر مێزەکان چاوەڕێ ناکەیت.
- بەڵێ.

245
00:18:12,509 --> 00:18:15,637
- باشە، چۆنە لەگەڵ ئەو--
- پاشان کاتژمێر ٦:٤٥، ٢٠٢٠ دەگەڕێیتەوە ژوورەکەت.

246
00:18:15,804 --> 00:18:17,889
و لەو کاتەوە تا کاتژمێر ٧:٠٠، ٢٠١٩.
کاتت هی خۆتە.

247
00:18:18,348 --> 00:18:19,141
ئایا تۆ هەرگیز--

248
00:18:19,308 --> 00:18:21,602
پاشان دەچیتە پۆلەکان
تا ١٠ خولەک لە کاتژمێر ١:٠٠،

249
00:18:21,768 --> 00:18:22,769
ئێوارەخوان تا کاتژمێر ١:٣٠، ٢٠١٩.

250
00:18:22,936 --> 00:18:25,105
و پاشان ١٥ خولەکی ترت هەیە
بۆ ئەوەی هەر کارێک بتەوێت بیکەیت.

251
00:18:25,272 --> 00:18:27,024
وەک یاریکردنی ١٨ کون گۆڵف،
یان شتێکی لەو جۆرە.

252
00:18:27,190 --> 00:18:29,693
بەڵێ. پاشان لە پاشنیوەڕۆدا،
تۆ لە تاقیگە کار دەکەیت

253
00:18:29,860 --> 00:18:31,737
یان لە شەفتی کانەکەدا
یان لەگەڵ ئاژەڵەکاندا،

254
00:18:31,903 --> 00:18:34,573
بەپێی خولەکان
تۆ دەیبەیت، تا کاتژمێر ٥:٤٥.

255
00:18:34,823 --> 00:18:36,617
پاشان دێیتەوە ژوورەکەت
و خۆت ئامادە بکە بۆ ژەمی ئێوارە.

256
00:18:36,867 --> 00:18:39,870
دوای نانخواردنی ئێوارە تا کاتژمێر ٩:٣٠ دەخوێنیت
و پاشان دەچیتە سەر جێگاکەت.

257
00:18:40,329 --> 00:18:41,371
لە کورسی گەڕۆکدا، بێ گومان.

258
00:18:41,538 --> 00:18:42,914
کەواتە دەبینیت،
ڕۆژێکی زۆر پڕە.

259
00:18:43,081 --> 00:18:44,041
منیش وا دەڵێم.

260
00:18:44,207 --> 00:18:46,168
جگە لە ڕۆژی شەممە،
ئێمە پاشنیوەڕۆ پشوومان هەیە

261
00:18:46,335 --> 00:18:47,044
لە کاتژمێر ٣:٠٠ تا ٦:٠٠.

262
00:18:47,210 --> 00:18:48,128
ئای گودی، گودی.

263
00:18:48,295 --> 00:18:50,964
وە شەوانە فیلم دەبینین،
هەندێک جار قسەکردن.

264
00:18:51,673 --> 00:18:53,467
قسەکان؟

265
00:18:55,010 --> 00:18:58,305
باشە، ئەوە جۆرێکە لە کۆتاییدا
تەواوی هەفتەکە، نەخێر؟

266
00:18:58,472 --> 00:18:59,181
بەڵێ.

267
00:18:59,348 --> 00:19:01,725
پێم وایە ئێستا دەچم دوش بگرم،
پێش ئەوەی هیچ شتێکی تر بکەم.

268
00:19:01,892 --> 00:19:04,311
ئای لەبیرم چوو پێت بڵێم،
بەڵام دوشەکان لە دەرەوەن،

269
00:19:04,478 --> 00:19:05,729
و زۆریش نین،

270
00:19:05,896 --> 00:19:07,773
بۆیە، دەبێت ناوی خۆت بنووسیت
لەسەر کاغەزێک

271
00:19:07,939 --> 00:19:09,274
و بیخە ناو سندوقەکەی هۆڵەکەوە.

272
00:19:09,441 --> 00:19:11,151
مۆنیتەرەکە پشکنین بۆ دەکات
کاتێک دەتوانیت بەکاریان بهێنیت.

273
00:19:11,526 --> 00:19:13,070
- ئەه، باشترین ڕۆژ شەممەیە.
- ئەهـ-هـ.

274
00:19:42,641 --> 00:19:43,642
بەیانی باش.

275
00:19:49,022 --> 00:19:49,690
هێی، وەرە.

276
00:19:51,608 --> 00:19:53,443
- هێی، پێویستە هەستن.
- هم؟ هم؟

277
00:19:54,111 --> 00:19:54,778
سەرەوە و لە 'ئێم!

278
00:19:54,945 --> 00:19:56,738
نەخێر نەخێر نەخێر.

279
00:19:56,905 --> 00:19:59,032
- وەرە وەرە.
- سەیرکە من پێی دەڵێم، پێی دەڵێم.

280
00:19:59,199 --> 00:20:00,575
باش. کاتێک دەگاتە ئێرە،
پێی دەڵێم.

281
00:20:00,742 --> 00:20:02,452
- وەرە، وەرە، سەرەوە یا بەدەست بهێنە.
- بەڵێ.

282
00:20:03,120 --> 00:20:04,663
چل و هەشت ویلایەت لە ئەمریکا،

283
00:20:04,830 --> 00:20:06,957
و دەبێت لە خەو هەڵسم
لەناو کشۆیەکی نووسینگەدا.

284
00:20:09,584 --> 00:20:10,544
ئەوە چی بوو؟

285
00:20:10,711 --> 00:20:12,087
گۆنگەکە.
تۆ ڕادێیت لەگەڵیدا.

286
00:20:12,254 --> 00:20:13,213
بەڵێ، وەک هەڵواسینی.

287
00:20:13,547 --> 00:20:14,506
وەرە،
لەوێ هەڵدەستیت؟

288
00:20:14,673 --> 00:20:16,049
- باش. سەیرکە من لە خەو هەڵسام.
- وەرە وەرە.

289
00:20:16,216 --> 00:20:17,342
ڕاست لە جێگاکەم بازم دا، دەبینیت؟

290
00:20:17,509 --> 00:20:18,593
باشە، باشە.

291
00:20:21,722 --> 00:20:23,140
چی، هیچ هیندییەک؟

292
00:20:28,645 --> 00:20:31,440
- هیا، کوڕان. چۆن خەوتووی؟
- هێی، گوڵەبەڕۆژە.

293
00:20:31,606 --> 00:20:33,442
نووستن؟
بەزەحمەت خەواڵووم بوو.

294
00:20:33,608 --> 00:20:35,235
باشە چاوەڕێ بکە تا سیەکانت دەست دەکەوێت

295
00:20:35,402 --> 00:20:37,237
پڕ لە هەندێک لەو هەوا پاکە خۆشە.

296
00:20:37,612 --> 00:20:39,114
لێرەدا تۆ.
سەرکەونە ناو ئەمانە.

297
00:20:39,281 --> 00:20:40,031
ئەمانە چین؟

298
00:20:40,198 --> 00:20:41,575
ئێمە دەچینە سەر سواربوونی تەواوی ڕۆژەکە.

299
00:20:41,742 --> 00:20:43,827
- دوو هەفتە جارێک ئەنجامی بدە.
- بۆ کوێ؟

300
00:20:43,994 --> 00:20:45,579
ئای، لە هیچ شوێنێکی تایبەت.

301
00:20:45,912 --> 00:20:47,956
تەنها سواری دەبین بۆ سەرەوە بۆ ناو گردەکان
و شەوەکە بەسەر بەرن

302
00:20:48,123 --> 00:20:49,332
و پاشان دێینەوە ماڵەوە
بەیانیان.

303
00:20:50,167 --> 00:20:51,877
باشە ئەگەر هەموو شتێک وەک یەک بێت بۆ ئێوەی هاوڕێیان،

304
00:20:52,043 --> 00:20:53,754
پێم وایە تەنها ئەم یەکە دادەنیشێم دەرەوە.

305
00:20:53,920 --> 00:20:55,297
ئای نەخێر تۆ نایکەیت.

306
00:20:55,464 --> 00:20:56,777
وەرە دان.

307
00:20:58,800 --> 00:20:59,968
وەرە هاوڕێیان، با بچین.

308
00:21:00,761 --> 00:21:02,012
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.
خولەکێک چاوەڕێ بکە، نا؟

309
00:21:03,054 --> 00:21:04,347
چۆن...چۆن دەرکەوم؟

310
00:21:04,514 --> 00:21:06,016
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت پیرە پیاو.

311
00:21:06,516 --> 00:21:08,310
بەڵێ، باشە، ئەگەر بەریەک بکەویت
بۆ ناو بوفالۆ بیل،

312
00:21:08,477 --> 00:21:09,352
پێی بڵێ خەمت نەبێت.

313
00:21:09,519 --> 00:21:10,979
ئەوە یەکێکی باشە.

314
00:21:15,567 --> 00:21:17,778
هێی، هەمووان بۆ کوێ دەچوون؟

315
00:21:19,946 --> 00:21:21,364
- بەیانیتان باش شاجوان زەنجەفیل.
- سڵاو، ڕاگز.

316
00:21:21,531 --> 00:21:23,533
- ئایا تۆ لەگەڵیدا نایەیت؟
- بەڵێ، هەر کە پۆستەکەم تەواو کرد.

317
00:21:23,700 --> 00:21:25,535
باشە باشترە پەلە بکەیت. دەزانی،
هیچ سوودێکی نییە بۆ ئەم سواربوونانە

318
00:21:25,702 --> 00:21:27,162
مەگەر لەوێ بێیتە دەرەوە
و ستیکی کبابییان بۆ بکە.

319
00:21:27,329 --> 00:21:29,206
ئای من لەوێ دەبم.
چی هەموو شتێکی ڕاگرتووە؟

320
00:21:29,456 --> 00:21:31,249
ئێمە چاوەڕێی پارک ئەڤینۆ دەکەین
بۆ سواربوونی وایت.

321
00:21:35,712 --> 00:21:38,507
ئای باشە. من گەیشتمە ئەوەی ئەوە ببینم.

322
00:21:39,049 --> 00:21:40,926
باشە هیوادارم ئێوە هاوڕێیان هەتبێت
ئاژەڵێکی ڕۆحی بۆ من

323
00:21:41,092 --> 00:21:43,428
چونکە من کوڕێکم کە حەزم لە...
ئەسپێک کە زوومێکی زۆری هەبێت.

324
00:21:43,804 --> 00:21:45,055
پێم وایە دەتوانین ئەوە ڕێکبخەین.

325
00:21:45,806 --> 00:21:46,515
باشە ئەو لە کوێیە؟

326
00:21:47,015 --> 00:21:48,683
لەوێیە. وایتى.

327
00:21:52,312 --> 00:21:53,313
باشە دواتر دەتبینمەوە.

328
00:21:54,564 --> 00:21:55,941
بۆچی، تۆ وایتیت خۆشدەوێت.

329
00:21:56,525 --> 00:21:58,193
وەک بەرخێک نەرم و نیانە.

330
00:21:59,402 --> 00:22:00,445
هێی ئەوە چییە؟

331
00:22:00,695 --> 00:22:02,030
کابرا نوێیەکەی نیویۆرک.

332
00:22:02,280 --> 00:22:03,365
ئەو سواری وایتییە.

333
00:22:03,657 --> 00:22:05,826
خولەکێک چاوەڕوان بن هاوڕێیان.
دەتەوێت من لەسەر ئەوە سەرکەوم؟

334
00:22:06,326 --> 00:22:07,327
بڕۆ بەردەوام!

335
00:22:12,082 --> 00:22:13,875
زین بگرن کوڕان، با بڕۆین!

336
00:22:37,315 --> 00:22:39,192
واو! واو، وایت!

337
00:22:39,651 --> 00:22:40,360
واو!

338
00:22:40,694 --> 00:22:42,445
ئای، چاوەڕوان بە وایت!

339
00:22:44,072 --> 00:22:47,158
واو! واو، ئای، نەخێر. ئۆی! واو!

340
00:22:53,540 --> 00:22:54,624
وایتى، تکایە!

341
00:22:56,877 --> 00:22:58,253
ئەه-ئۆه!

342
00:22:59,838 --> 00:23:00,630
ئەهه!

343
00:23:10,557 --> 00:23:12,183
چیم کردووە؟

344
00:23:15,687 --> 00:23:16,438
سڵاو.

345
00:23:17,439 --> 00:23:19,399
واو، واو.
ئایا دەتوانم بەرزکەرەوەیەکت پێ بدەم؟

346
00:23:19,733 --> 00:23:22,444
ئەه، هەر شتێک کە دەتوانیت پێم بدەیت
باشتربوونێک دەبێت.

347
00:23:23,423 --> 00:23:26,573
ئای هێی تۆ ئەو گەنجەیت
لە نیویۆرکەوە، نەخێر؟

348
00:23:26,740 --> 00:23:29,326
نا نا، من ئەوەم
کابرایەکی پیر لە نیویۆرکەوە.

349
00:23:29,910 --> 00:23:30,619
تۆ کێی؟

350
00:23:30,785 --> 00:23:32,162
ئای من ڕاگزم.
شاری نیویۆرک،

351
00:23:32,329 --> 00:23:34,164
کۆمپانیای چێکەر کاب،
پۆلی ساڵی ١٩٣٣.

352
00:23:34,331 --> 00:23:37,000
بەڵێ، باشە، تۆ بەدەستت نەهێناوە
تاکسییەکی شەترەنج لەگەڵ خۆتدا، وایە؟

353
00:23:37,167 --> 00:23:38,335
نەخێر، بەڵام تەختەیەکی باکبۆردم دەستکەوت.

354
00:23:38,501 --> 00:23:39,878
دەمتوانی تۆ هەڵبگرم
بۆ کەمپەکە لەوەدا.

355
00:23:40,295 --> 00:23:41,546
چ کەمپێک؟

356
00:23:41,838 --> 00:23:44,883
لەگەڵ کوڕەکان.
هێی، وایتى لە کوێیە؟

357
00:23:45,383 --> 00:23:48,094
وایتى؟ ها ها.
ئای وایتى بەر ڕێگاکە کەوت.

358
00:23:48,428 --> 00:23:50,138
ئای، ئەوە هەمووی باشە. ئەو دەوستێت
کاتێک دەگەڕێتەوە بۆ کۆڕاڵەکە.

359
00:23:50,305 --> 00:23:53,183
باشە ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە، ئەو دەتوانێت
بەردەوام بە تا لێی دەدات لە کۆنتێکتیکۆت.

360
00:23:53,600 --> 00:23:55,518
باشە تۆ، ئەه، ئامادەی سواری بیت؟

361
00:23:55,977 --> 00:23:59,522
بەڵێ ئەگەر بتوانم لەسەر سکم دابنیشێم. ئۆی.

362
00:24:00,398 --> 00:24:01,358
چی تر لە دەوروبەری ئێرە دەکەن

363
00:24:01,524 --> 00:24:03,568
جگە لە یاری کاوبۆی و هیندی؟

364
00:24:03,985 --> 00:24:05,612
ئای کوڕەکان کار دەکەن
زۆر سەختە لە دەوروبەری ئێرە،

365
00:24:05,779 --> 00:24:07,989
بە تایبەت کە هەڕەشەیان دەکرد
بۆ داخستنی قوتابخانەکە ساڵی ڕابردوو.

366
00:24:08,156 --> 00:24:08,949
بەڵێ؟ بۆچی؟

367
00:24:09,366 --> 00:24:11,618
نازانم.
شتێک دەربارەی دەسەڵاتی یاسادانان

368
00:24:11,785 --> 00:24:13,161
نەیتوانی بەشی پێویست لە ناونوسکردن بەدەست بهێنێت.

369
00:24:13,578 --> 00:24:14,704
ئەگەر ئۆڵد مان ئارمۆر نەبوایە

370
00:24:14,871 --> 00:24:16,081
و نەوە کچەکەی زەنجەفیل--

371
00:24:16,247 --> 00:24:18,833
زەنجەفیل! بڵێ، ئایا ئەوە کچەکە
کە پۆستەکە دەگەیەنێت؟

372
00:24:19,000 --> 00:24:21,002
ئەوە ئەو کچەیە. ئەو دێت
لە دەرەوە بۆ ئەوەی نانی ئێوارە بۆ کوڕەکان لێنێن.

373
00:24:21,856 --> 00:24:23,213
باسی ئەوم بۆ بکە، ئایا؟

374
00:24:23,964 --> 00:24:25,340
هیچ شتێکی زۆر نییە بۆ گێڕانەوە جگە لەوەی کە...

375
00:24:25,757 --> 00:24:28,051
ئەو تەنها نایاب و سەرنجڕاکێشە.
هەمووان خۆشیان دەوێت.

376
00:24:28,259 --> 00:24:30,387
دڵنیای تەنها هەموو کەسێکە؟

377
00:24:31,388 --> 00:24:34,015
بەڵێ، بە تایبەت هێنری لاترۆپ.

378
00:24:34,683 --> 00:24:36,142
ئایا ئەو کەسەیە کە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە،

379
00:24:36,309 --> 00:24:37,727
مامەڵەکردن وەک ئەوەی خاوەنی شوێنەکە بێت؟

380
00:24:38,186 --> 00:24:38,770
ئەوە ئەو.

381
00:24:39,145 --> 00:24:42,023
ئاه. دەمزانی شتێک هەیە
دەربارەی ئەو من حەزم لێ نەبوو.

382
00:24:42,357 --> 00:24:43,024
هیا!

383
00:25:16,099 --> 00:25:16,975
هاه!

384
00:25:22,856 --> 00:25:26,026
هیا، ڕاگس.
هێی، تایەیەکت لەدەستدا.

385
00:25:29,154 --> 00:25:30,739
هێی دانی، وایتی لە کوێیە؟

386
00:25:32,490 --> 00:25:33,992
ئەو کاوبۆیە کێیە لەگەڵت؟

387
00:25:40,165 --> 00:25:41,124
چێژ لە سواربوونەکە وەردەگریت؟

388
00:25:41,624 --> 00:25:42,709
بەڵێ ئەوەندە خۆشم نەبینیوە

389
00:25:42,876 --> 00:25:44,586
لەوەتەی لە تۆپێکەوە تەقەم لێکرا.

390
00:26:01,978 --> 00:26:08,443
<i>♪ هەندێک لە بڕینەکان حەز دەکەن
"نوکی پێ لە ڕێگەی لالەنگییەوە" ♪</i>

391
00:26:11,821 --> 00:26:14,157
<i>♪ هەندێک لە بڕینەکان دەڕۆن ♪</i>

392
00:26:14,324 --> 00:26:19,037
<i>♪ "گۆرانی گۆرانی لە باران" ♪</i>

393
00:26:21,539 --> 00:26:25,293
<i>♪ هەندێک لە بڕینەکان لەسەر a-paintin' ♪</i> دەمێننەوە

394
00:26:25,460 --> 00:26:29,380
<i>♪ ئاسمانەکان بە کەوانە ♪</i>

395
00:26:31,299 --> 00:26:33,551
<i>♪ هەندێک لە بڕینەکان دەڕۆن ♪</i>

396
00:26:33,718 --> 00:26:40,725
<i>♪ "A-Swingin' Down the Lane" ♪</i>

397
00:26:42,560 --> 00:26:49,484
<i>♪ بەڵام من کاتم بیدین' ♪</i>

398
00:26:49,818 --> 00:26:54,322
<i>♪ 'چونکە ئەوە ئەو جۆرە کوڕەیە کە منم ♪</i>

399
00:26:54,864 --> 00:26:57,367
<i>♪ لە کاتێکدا خەڵکی تر سەریان سوڕماوە ♪</i>

400
00:26:57,534 --> 00:26:59,869
<i>♪ من سەرقاڵیم ♪</i>

401
00:27:00,036 --> 00:27:03,748
<i>♪ بیدین' کاتم ♪</i>

402
00:27:05,041 --> 00:27:09,462
<i>♪ ساڵی داهاتوو، ساڵی داهاتوو ♪</i>

403
00:27:09,629 --> 00:27:14,259
<i>♪ شتێک بە دڵنیاییەوە ڕوودەدات ♪</i>

404
00:27:14,551 --> 00:27:19,264
<i>♪ ئەمساڵ، ئەمساڵ ♪</i>

405
00:27:19,597 --> 00:27:24,435
<i>♪ من تەنها بەردەوام دەبم لەسەر خەوتن'♪</i>

406
00:27:24,644 --> 00:27:28,815
<i>♪ و بیدین' کاتم ♪</i>

407
00:27:29,357 --> 00:27:33,945
<i>♪ 'چونکە ئەوە ئەو جۆرە کوڕەیە کە منم ♪</i>

408
00:27:34,279 --> 00:27:36,739
<i>♪ هیچ پەشیمانییەک نییە' ♪</i>

409
00:27:36,906 --> 00:27:39,284
<i>♪ کاتێک کە من settin'♪</i>

410
00:27:39,450 --> 00:27:43,538
<i>♪ بیدین' کاتم ♪</i>

411
00:28:03,975 --> 00:28:06,269
<i>♪ من بیدین' کاتم ♪</i>

412
00:28:06,436 --> 00:28:08,771
<i>♪ بیدین' کاتم ♪</i>

413
00:28:08,938 --> 00:28:13,484
<i>♪ 'چونکە ئەوە ئەو جۆرە کوڕەیە کە منم ♪</i>

414
00:28:13,651 --> 00:28:15,945
<i>♪ دەستپێکردن لە دووشەممەیەکدا ♪</i>

415
00:28:16,112 --> 00:28:18,489
<i>♪ ڕاست تا یەکشەممە ♪</i>

416
00:28:18,656 --> 00:28:22,827
<i>♪ بیدین' کاتم ♪</i>

417
00:28:41,471 --> 00:28:44,474
<i>♪ ئای، من بیدین' کاتم ♪</i>

418
00:28:44,641 --> 00:28:46,851
<i>♪ بیدین'، بیدین'♪</i>

419
00:28:47,018 --> 00:28:51,439
<i>♪ 'چونکە ئەوە ئەو جۆرە کوڕەیە کە منم ♪</i>

420
00:28:51,606 --> 00:28:53,191
<i>♪ ئەوە منم ♪</i>

421
00:28:53,358 --> 00:28:55,693
<i>♪ ڕاوکردنی مێشەکان ♪</i>

422
00:28:55,860 --> 00:28:58,112
♪ ڕۆژ چۆن دەفڕێت ♪

423
00:28:58,279 --> 00:28:59,489
<i>♪ بیدین'♪</i>

424
00:28:59,656 --> 00:29:02,533
<i>♪ بیدین' کاتم ♪</i>

425
00:29:27,308 --> 00:29:28,268
یاهوو!

426
00:29:30,687 --> 00:29:31,729
یاهوو!

427
00:30:21,821 --> 00:30:24,782
<i>♪ نامۆکان، ئەوەندە درێژە ♪</i>

428
00:30:24,949 --> 00:30:27,869
<i>♪ من تەنها لەگەڵیدا دەڕۆم ♪</i>

429
00:30:28,036 --> 00:30:30,705
<i>♪ بیدین'♪</i>

430
00:30:30,955 --> 00:30:34,042
<i>♪ بیدین'♪</i>

431
00:30:34,417 --> 00:30:37,754
<i>♪ بیدین'♪</i>

432
00:30:37,920 --> 00:30:44,260
<i>♪ کاتی من ♪</i>

433
00:30:46,095 --> 00:30:48,556
ئەم هەوای ڕۆژئاوایە بە دڵنیاییەوە دەیکات
هاوسەنگی بهێنە دەرەوە، نەخێر؟

434
00:30:48,723 --> 00:30:51,017
مم-همم. زۆر شت دەهێنێتە دەرەوە.

435
00:30:51,601 --> 00:30:52,268
زەنجەفیل؟

436
00:30:52,935 --> 00:30:53,853
ئای بەڵێ هێنری؟

437
00:30:54,020 --> 00:30:56,522
باشترە تۆ بگەڕێیتەوە.
ڕێک کاتژمێر ٨:١٤ یە.

438
00:30:56,689 --> 00:30:58,316
- بەڵێ.
- دەزانی، شتە سەرسوڕهێنەرەکە؟

439
00:30:58,483 --> 00:31:01,194
کە ڕێک لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا،
جارێکی تر کاتژمێر ٨:١٤ دەبێت،

440
00:31:01,527 --> 00:31:03,821
و تەنها بیربکەرەوە،
تۆ یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت.

441
00:31:07,533 --> 00:31:10,203
وەرە کۆرکی. با بچین.
شەوتان باش هاوڕێیان.

442
00:31:10,370 --> 00:31:11,621
شەوتان باش زەنجەفیل.

443
00:31:12,372 --> 00:31:13,122
بەیانی دەتبینمەوە.

444
00:31:16,584 --> 00:31:17,877
وەرە هاوڕێیان.
با بچینە ژوورەوە.

445
00:31:23,007 --> 00:31:23,716
هێی!

446
00:31:38,689 --> 00:31:39,732
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

447
00:31:39,899 --> 00:31:41,818
ئای ئەو شتە سەیرانەی کە دەیبینیت

448
00:31:41,984 --> 00:31:43,589
کاتێک دەمانچەت دەست نەکەوتووە.

449
00:31:56,124 --> 00:31:58,584
ئەه، من...

450
00:31:59,043 --> 00:32:02,755
من پارەت پێدەدەم بۆ سواربوون بۆ ماڵەوە.

451
00:32:03,464 --> 00:32:04,424
زۆر سوپاس.

452
00:32:04,590 --> 00:32:05,883
چێژەکە هەمووی هی ئێمەیە.

453
00:32:06,884 --> 00:32:08,302
دواتر دەتبینمەوە هاوڕێ. ماڵەوە.

454
00:32:18,688 --> 00:32:20,606
<i>باشە، نا کاکە، وا نییە.</i>

455
00:32:21,190 --> 00:32:22,024
شوێنەکە نییە.

456
00:32:22,191 --> 00:32:24,861
شوێنەکە جوانە،
بەڵام تەنها بۆ من نییە.

457
00:32:25,194 --> 00:32:26,446
مەبەستت ئەوەیە کە جۆرێکە لە قوتابخانە

458
00:32:26,612 --> 00:32:27,989
دەتەوێت کوڕەکەت بنێری بۆ...

459
00:32:28,239 --> 00:32:31,242
بەڵێ کاکە ئەوە تەواو.
نەخێر، ببورە، من...داوای لێبوردنتان دەکەم.

460
00:32:31,409 --> 00:32:32,577
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تەواو بەو شێوەیە بێت.

461
00:32:32,743 --> 00:32:34,537
ئەوە باشە دانی، تێدەگەم.

462
00:32:34,787 --> 00:32:35,955
هەرچەندە تا ڕادەیەک زۆر خراپە.

463
00:32:36,976 --> 00:32:37,623
لێم ببورن.

464
00:32:38,708 --> 00:32:41,210
دەزانی من و باپیرت
لێرە هاوژوور بوون.

465
00:32:43,296 --> 00:32:44,672
سڵاو؟ بەڵێ.

466
00:32:46,549 --> 00:32:47,758
ئای، ئەوە تۆمارکەرەکەیە.

467
00:32:48,009 --> 00:32:49,844
دەیەوێت بزانێت ئەگەر...
ئەمڕۆ دەست بە وانەکان دەکەیت.

468
00:32:50,303 --> 00:32:51,179
باشە، ئەه...

469
00:32:51,345 --> 00:32:53,097
سڵاو، ئێد.
نەخێر دەگەڕێتەوە.

470
00:32:54,265 --> 00:32:55,641
هەوای پاکی زۆر لێرە دەرەوە.

471
00:32:56,434 --> 00:32:58,186
نامەوێت تۆ بەدەستی بهێنیت
کاریگەری هەڵە کاکە.

472
00:32:58,352 --> 00:33:01,022
من...هیچ شتێکی شەخسیم نییە
دژی قوتابخانە.

473
00:33:01,189 --> 00:33:02,356
ئەوە باشە کوڕم.

474
00:33:02,523 --> 00:33:05,193
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە دڵخۆش نەبوومایە
لە یانەی ستۆرک.

475
00:33:07,195 --> 00:33:09,906
بڵێ، باوکت دەبێت
جۆرێک لە ناخۆشیش، نەخێر؟

476
00:33:11,199 --> 00:33:13,034
ناخۆشی وەربگرە
و بە تووڕەیی چەند هێندە بکە

477
00:33:13,201 --> 00:33:14,452
و کەمێک شەڕانگێزی زیاد بکە،

478
00:33:14,619 --> 00:33:15,995
و پێم وایە تۆ تازە خەریکە بەدەستت هێنا.

479
00:33:17,141 --> 00:33:18,309
وەرە ژوورەوە.

480
00:33:18,664 --> 00:33:20,791
گرامپ، هاوڕێیەک هەیە
لە دەرەوە،

481
00:33:20,958 --> 00:33:22,752
ئەو کچە ڕەنگە-ڕەنگە
لە هەرگیز-هەرگیز خاکەوە،

482
00:33:22,919 --> 00:33:24,879
شاجوان پۆلی ویلیامز.

483
00:33:25,129 --> 00:33:28,508
هیا، گرامپۆ. لێرەم،
COD، FOB، و MUG.

484
00:33:29,133 --> 00:33:30,676
وەرە ئەزیزم.
یەکێکیان هەڵواسراوە.

485
00:33:31,511 --> 00:33:33,304
لەوێ. ئەوە تۆزێک ئازاری نەبوو، نەخێر؟

486
00:33:33,554 --> 00:33:34,805
پۆلی، خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

487
00:33:34,972 --> 00:33:38,059
خۆشحاڵم کە وتت "خۆشحاڵم بە بینینی تۆ"
چونکە خۆشحاڵم کە تۆ دڵخۆشیت بە بینینی من.

488
00:33:38,726 --> 00:33:40,520
- هیا، دراوسێ.
- ئای ببورە دانی،

489
00:33:40,686 --> 00:33:42,230
ئەمە نەوەکەمە، شاجوانی زەنجەفیل گرای.

490
00:33:42,396 --> 00:33:43,564
- بەڵێ یەکترمان بینیوە.
- بەڵێ.

491
00:33:43,898 --> 00:33:45,691
ئەمە ئامۆزای منە،
شاجوان پۆلی ویلیامز.

492
00:33:45,942 --> 00:33:48,486
بەڕێز دانیال چەرچڵ، جونیۆر.

493
00:33:49,153 --> 00:33:51,364
هیا، کڵێسا.
کۆشکەکەت چۆنە؟

494
00:33:51,781 --> 00:33:53,908
بڵێ، دەزانی جونیۆر، تۆ نازداریت.

495
00:33:54,075 --> 00:33:55,743
- باشە، من--
- ئەوە هەمووی باشە جونیۆر.

496
00:33:55,910 --> 00:33:57,245
من تەنها دەزانم هەستت چۆنە.

497
00:33:59,997 --> 00:34:01,832
لێرەدا چەند پۆستێک بۆ ئێوە،
کاک چەرچڵ.

498
00:34:01,999 --> 00:34:04,752
ممم. "کەناڵ" ژمارە ٥.

499
00:34:05,920 --> 00:34:07,547
لێرەدا شتێکی شل هەیە.

500
00:34:08,214 --> 00:34:11,300
ئەه، باشە، من--پێموایە باشترە دەست پێبکەم

501
00:34:11,467 --> 00:34:12,510
بۆیە شەمەندەفەرەکەم لەدەست نادەم.

502
00:34:12,677 --> 00:34:14,971
بڵێ، دانی، زەنجەفیل هەبووە
ئەمشەو ئاهەنگێکی گەورەی لەدایکبوون.

503
00:34:15,137 --> 00:34:15,888
باشترە تۆ لەوێ بمێنیتەوە.

504
00:34:16,055 --> 00:34:18,516
باشە، زۆر حەز دەکەم،
بەڵام پێشتر وایەرم بۆ باوکم کردووە.

505
00:34:18,683 --> 00:34:20,101
تۆ هەندێک گۆرانی جوانی بەهێزت لەدەست دەچێت.

506
00:34:20,268 --> 00:34:23,020
بەڵێ کاکە.
زەنجەفیل زۆر سناپی وەرگرتووە.

507
00:34:23,187 --> 00:34:25,398
دڵنیام کاک چەرچڵ دەیدۆزێتەوە
تا ڕادەیەک مات.

508
00:34:25,690 --> 00:34:26,274
ئای، ئەه--

509
00:34:26,440 --> 00:34:27,650
پێت خۆشە من لێت بخوڕم
بۆ یەکگرتنەکە؟

510
00:34:27,817 --> 00:34:29,652
- من--من نامەوێت--
- ئای خۆشی دەبێت.

511
00:34:29,819 --> 00:34:31,279
نامەوێت ئەو شەمەندەفەرە لەدەست بدەیت.

512
00:34:32,154 --> 00:34:33,281
باشە زۆر سوپاس کاکە.

513
00:34:33,447 --> 00:34:34,699
- ئای باسی مەکە.
- سوپاس. سوپاس بۆ هەموو شتێک--

514
00:34:35,199 --> 00:34:37,577
ئەوەندە درێژە، جونیۆر.
لە ژووری حەوزەکەدا دەتبینمەوە.

515
00:34:37,827 --> 00:34:39,078
تەنها داوای پۆلی بکە.

516
00:34:39,912 --> 00:34:42,290
ئەوەندە درێژە، پۆلی.
سەیری کراکەرەکانتان بکەن.

517
00:34:49,589 --> 00:34:50,923
ڕۆژێکی خۆش، نەخێر؟

518
00:34:52,592 --> 00:34:53,843
دوێنێ ڕۆژێکی خۆش.

519
00:34:55,761 --> 00:34:58,431
ئەه، ڕات چییە
چانسەکان بۆ سبەینێیە؟

520
00:34:59,974 --> 00:35:03,227
بڵێ، تۆ، بە هەر ڕێکەوتێک، پەیوەندیت نییە
بۆ هارپۆ مارکس، تۆ؟

521
00:35:09,025 --> 00:35:10,067
شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم،

522
00:35:10,234 --> 00:35:12,278
وە ئەگەر پێت نەڵێم،
ڕقم لە خۆم دەبێتەوە.

523
00:35:12,445 --> 00:35:13,821
گرەو دەکەم کە تۆ تاکە کەس دەبوویت.

524
00:35:15,281 --> 00:35:17,033
تۆ پێشوەختترین،

525
00:35:17,199 --> 00:35:19,327
گەنجێکی زۆر متمانە بەخۆبوون و تێکچوو

526
00:35:19,493 --> 00:35:21,412
تا ئێستا ئەو بەدبەختییەم هەبووە کە چاوم پێی بکەوێت.

527
00:35:22,163 --> 00:35:23,456
پێم وایە تۆش نازداری.

528
00:35:23,873 --> 00:35:25,833
وەک سەرنجڕاکێشیەکی زیادە،
تۆ کەسێکی وازهێنەری.

529
00:35:26,083 --> 00:35:28,502
باشە تۆ نانت خواردووە
ئایسکرێمی شووتی بە کەوچکێکی زیوین

530
00:35:28,669 --> 00:35:30,546
لە کۆلێژێکی قەڵەوی خۆش
بۆ ماوەیەکی وا درێژ،

531
00:35:30,713 --> 00:35:32,840
ئەو خولەکەی لێرە دەردەچیت
لە نێو خەڵکی سادەدا،

532
00:35:33,007 --> 00:35:34,091
تۆ بۆ داپۆشین ڕادەکەیت.

533
00:35:34,258 --> 00:35:36,052
ئێستا، ئەه، ئێستا، خولەکێک چاوەڕوان بە.
ئێستا نۆرەی منە.

534
00:35:36,260 --> 00:35:39,180
ئایا کەسێک پێی وتووی کە تۆ بەدەستت هێناوە
ڕووخسارێک وەک پشووی دوو هەفتەیی؟

535
00:35:39,680 --> 00:35:40,514
لەگەڵ مووچە؟

536
00:35:40,973 --> 00:35:42,558
ئایا هەرگیز کەسێک پێی وتووی
کە لووتت هەیە

537
00:35:42,725 --> 00:35:44,101
ئەوەندە نازدارە کە گۆرانییەکی لەسەر بنووسم؟

538
00:35:44,935 --> 00:35:46,854
ئایا هەرگیز کەسێک پێی وتووی
کە کاتێک کچێکی وەک تۆ

539
00:35:47,021 --> 00:35:48,606
دەست دەکات بە قسەکردن لەسەر...
کابرایەکی وەک من،

540
00:35:48,814 --> 00:35:49,815
تەنها یەک شت دەگەیەنێت،

541
00:35:49,982 --> 00:35:51,442
کە تۆ...
شێتانە عاشقی بێت؟

542
00:35:51,942 --> 00:35:53,319
- ئۆی!
- تا ئێستا کەس وای پێ وتوویت

543
00:35:53,694 --> 00:35:54,820
کابرایەک لە دۆخی دەروونیمدا

544
00:35:54,987 --> 00:35:57,406
گونجاوە بۆ ماچکردنی کچێک
لە باری دەروونی خۆتدا؟

545
00:36:00,576 --> 00:36:01,452
من دەوێرم یا.

546
00:36:01,786 --> 00:36:02,411
تۆ چی؟

547
00:36:02,912 --> 00:36:03,913
من دوو هێندە دەوێرم یا.

548
00:36:04,330 --> 00:36:05,122
دوو هێندە؟

549
00:36:06,707 --> 00:36:07,375
تۆ ئەوەت کرد.

550
00:36:07,750 --> 00:36:10,252
منیش کردم؟ بۆچی، شتێکی پێکەنیناوییە.
تەنانەت هەستم پێ نەکرد.

551
00:36:36,195 --> 00:36:39,031
<i>♪ هەندێک بەزەیی بە ڕۆژهەڵاتییەکدا بێتەوە ♪</i>

552
00:36:39,573 --> 00:36:41,909
<i>♪ کەمێک هاوسۆزی نیشان بدە ♪</i>

553
00:36:42,743 --> 00:36:45,496
<i>♪ کەس بە ئەگەرێکی زۆرەوە
دەتوانێت توندتر بێت ♪</i>

554
00:36:45,830 --> 00:36:48,666
<i>♪ لەوەی کە لەگەڵم بوویت ♪</i>

555
00:36:49,625 --> 00:36:52,336
<i>♪ کارێک هەیە
کە من داواکاری بۆ ♪</i>

556
00:36:52,962 --> 00:36:55,047
<i>♪ با بەم شێوەیە بۆت بخەمە ڕوو ♪</i>

557
00:36:56,298 --> 00:36:59,135
<i>♪ ئەوە هاوبەشییەکە کە من بۆی دەمرم ♪</i>

558
00:36:59,301 --> 00:37:02,221
<i>♪ کاک و خاتوو ئێمە ♪</i>

559
00:37:02,388 --> 00:37:06,100
<i>♪ ئێستا پێش تۆ
لە ڕەفەکەدا فایل بکە ♪</i>

560
00:37:06,642 --> 00:37:11,272
<i>♪ با باسی خۆمتان بۆ بکەم ♪</i>

561
00:37:12,022 --> 00:37:17,278
<i>♪ ئای من چاپیم
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات ♪</i>

562
00:37:17,445 --> 00:37:20,823
<i>♪ پێڵاوەکانت دەبەستم
و بەدوای بلوزییەکانتدا بگەڕێ ♪</i>

563
00:37:21,115 --> 00:37:22,575
<i>♪ ئای خانم، دەتوانی؟ ♪</i>

564
00:37:22,825 --> 00:37:26,370
<i>♪ ئای خانم، دەتوانی من بەکاربهێنیت؟ ♪</i>

565
00:37:27,455 --> 00:37:29,331
<i>♪ ئێستا، من ماتەکەم دەلەرزاند ♪</i>

566
00:37:29,498 --> 00:37:31,000
<i>♪ وە پشیلەکە بخەرە دەرەوە ♪</i>

567
00:37:31,167 --> 00:37:34,128
<i>♪ من گەراتەکەم پاک دەکردەوە
و خۆراک بە تووتی بدە ♪</i>

568
00:37:34,462 --> 00:37:35,880
<i>♪ ئای خانم، دەتوانی؟ ♪</i>

569
00:37:36,297 --> 00:37:40,551
<i>♪ ئای پێم بڵێ،
دەتوانی من بەکاربهێنیت؟ ♪</i>

570
00:37:41,302 --> 00:37:44,180
<i>♪ ئای، ئایا درک بەوە دەکەیت
چ پیاوێکی چاکە ♪</i>

571
00:37:44,805 --> 00:37:48,058
<i>♪ تۆ دەچیتە ناو منەوە؟ ♪</i>

572
00:37:48,517 --> 00:37:51,562
<i>♪ من هیچ ئێلکێک نیم
یان مەیسۆن یان وودمان ♪</i>

573
00:37:52,062 --> 00:37:54,732
<i>♪ کێ کاتژمێر سێ دەگاتە ماڵەوە ♪</i>

574
00:37:55,483 --> 00:37:58,694
<i>♪ ئەو کچانەی دەمبینن
گەشە نەرم و خەوناوی ♪</i>

575
00:37:58,861 --> 00:38:02,114
<i>♪ بەڵام من گەندەرم
کە فیلاندەر ناکات ♪</i>

576
00:38:02,364 --> 00:38:04,116
<i>♪ ئای، دەتوانی من بەکاربهێنیت؟ ♪</i>

577
00:38:04,867 --> 00:38:10,915
<i>♪ 'چونکە بە دڵنیاییەوە دەتوانم تۆ بەکاربهێنم ♪</i>

578
00:38:17,338 --> 00:38:20,633
<i>♪ چاپێک هەیە کە لە مەکسیک دەیناسم ♪</i>

579
00:38:21,050 --> 00:38:24,512
<i>♪ کێ بەهێزە تا دەتوانێت ♪</i>

580
00:38:24,845 --> 00:38:28,098
<i>♪ خواردنی نینۆک و خواردنەوەی تێکساکۆ ♪</i>

581
00:38:28,432 --> 00:38:31,352
<i>♪ ئەو جۆرەیە بۆ من ♪</i>

582
00:38:33,354 --> 00:38:36,649
<i>♪ لە کالیفۆرنیا یەکێک هەیە ♪</i>

583
00:38:36,982 --> 00:38:40,319
<i>♪ دوور لە تۆ ڕۆمانسیتر ♪</i>

584
00:38:40,528 --> 00:38:43,739
<i>♪ کاتێک گۆرانی دەڵێت
"ها-چا-چارنیا" ♪</i>

585
00:38:43,989 --> 00:38:47,868
<i>♪ زۆرجار پێم وایە ئەو ♪</i> دەکات

586
00:38:48,160 --> 00:38:50,454
<i>♪ بەڵام سەبارەت بە تۆ کاکە ♪</i>

587
00:38:50,704 --> 00:38:52,581
<i>♪ دەترسم ♪</i>

588
00:38:52,998 --> 00:38:56,210
<i>♪ هەرگیز ♪</i> دروست ناکەیت

589
00:38:57,002 --> 00:39:00,673
<i>♪ نمرەی ♪</i>

590
00:39:00,923 --> 00:39:03,926
<i>♪ چونکە تۆ هیچ کاوبۆیەک نیت ♪</i>

591
00:39:04,093 --> 00:39:05,719
<i>♪ تۆ نەرم و نیان، و چۆن، کوڕ ♪</i>

592
00:39:05,886 --> 00:39:08,973
<i>♪ هەست دەکەم هیچ ماسولکەیەکم نییە
کە گونجاوە بۆ شەڕانگێزی ♪</i>

593
00:39:09,139 --> 00:39:10,766
<i>♪ دەبێت ڕەتت بکەمەوە ♪</i>

594
00:39:10,933 --> 00:39:12,518
<i>♪ ناتوانم تۆ بەکاربهێنم ♪</i>

595
00:39:12,768 --> 00:39:13,894
ببورن.

596
00:39:15,771 --> 00:39:17,690
<i>♪ هیچ ژیانی شەوانە بۆ تۆ ♪</i>

597
00:39:17,857 --> 00:39:19,233
<i>♪ باڵندەکان بێزارت دەکردن ♪</i>

598
00:39:19,525 --> 00:39:22,611
<i>♪ مانگاکان تۆ ناناسن،
ئەسپێک فڕێی دەدای ♪</i>

599
00:39:22,778 --> 00:39:25,406
<i>♪ تۆ پیاوی گەمژە، تۆ، بۆ ئەوەی پرسیارم لێ بکەیت ♪</i>

600
00:39:25,906 --> 00:39:27,658
<i>♪ "دەتوانی من بەکاربهێنیت؟" ♪</i>

601
00:39:29,910 --> 00:39:32,746
<i>♪ هەرچەندە لە خۆشەویستیدا ڕەنگە تۆ جادووگەر بیت ♪</i>

602
00:39:32,913 --> 00:39:36,917
<i>♪ من دەمەوێت بزانم ♪</i>

603
00:39:37,251 --> 00:39:40,087
<i>♪ دەتوانیت لە زریانێکدا گەرمم بکەیتەوە ♪</i>

604
00:39:40,254 --> 00:39:44,008
<i>♪ بڵێ، ٤٠ لە خوارەوە؟ ♪</i>

605
00:39:44,174 --> 00:39:47,636
<i>♪ پەیوەندییەکانتان نامۆیە،
ئەژنۆکانت لاوازن ♪</i>

606
00:39:47,803 --> 00:39:51,223
<i>♪ تۆ نێرەر نیت،
تۆ ئەژنۆ چەمانەوەی ♪</i>

607
00:39:51,390 --> 00:39:53,183
<i>♪ هەرچەندە دەتوانیت من بەکاربهێنیت ♪</i>

608
00:39:53,851 --> 00:39:58,731
<i>♪ بە دڵنیاییەوە ناتوانم تۆ بەکاربهێنم ♪</i>

609
00:40:13,787 --> 00:40:16,290
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

610
00:40:16,582 --> 00:40:18,876
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

611
00:40:19,293 --> 00:40:22,796
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت زەنجەبیلی ئازیز ♪</i>

612
00:40:23,213 --> 00:40:26,926
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

613
00:40:28,469 --> 00:40:30,387
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
بۆ تۆ ♪</i>

614
00:40:30,888 --> 00:40:33,015
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

615
00:40:33,390 --> 00:40:36,226
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، شاجوان زەنجەفیل ♪</i>

616
00:40:36,810 --> 00:40:41,982
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

617
00:40:42,149 --> 00:40:43,525
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

618
00:40:44,234 --> 00:40:46,070
- ئاواتێک دروست بکە.
- وەرە زەنجەفیل. ئاواتێک دروست بکە.

619
00:40:46,236 --> 00:40:47,196
باشە.

620
00:40:47,988 --> 00:40:51,283
یەک...دوو...سێ.

621
00:40:58,040 --> 00:40:59,416
وەرە.
وەرە بەم ڕێگایە.

622
00:41:04,505 --> 00:41:06,048
- لەوێیە.
- ئۆی.

623
00:41:06,507 --> 00:41:07,341
بۆ ئێوە،
شاجوان زەنجەفیل.

624
00:41:08,926 --> 00:41:10,594
"بۆ زەنجەفیل لە هەموو هاوڕێکانیەوە."

625
00:41:10,761 --> 00:41:11,679
و ئەوەش منیش دەگرێتەوە.

626
00:41:11,845 --> 00:41:13,180
- بڕۆ. ڕایبکێشە.
- چی، ئەمە؟

627
00:41:13,347 --> 00:41:14,431
دڵنیا. بزانە چی تێدایە.

628
00:41:14,598 --> 00:41:15,265
باشە.

629
00:41:17,601 --> 00:41:18,477
ئۆی.

630
00:41:20,938 --> 00:41:22,398
ئای جوانە.

631
00:41:25,526 --> 00:41:26,402
وە یاری دەکات.

632
00:41:37,287 --> 00:41:40,874
<i>♪ دەیان کوڕ هێرشیان دەکردە سەر ♪</i>

633
00:41:41,125 --> 00:41:44,878
<i>♪ ناچار بووم دەرگاکەم قوفڵ بکەم ♪</i>

634
00:41:45,379 --> 00:41:48,424
<i>♪ بە جۆرێک گەرم نەدەبوومەوە ♪</i>

635
00:41:48,757 --> 00:41:52,636
<i>♪ بۆ یەکێک پێش ♪</i>

636
00:41:52,970 --> 00:41:56,348
<i>♪ چی بوو کە کۆنتڕۆڵی کردم؟ ♪</i>

637
00:41:56,682 --> 00:41:59,935
<i>♪ چی ژیانی خۆشەویستیم بە لاوازی هێشتەوە؟ ♪</i>

638
00:42:00,269 --> 00:42:03,105
<i>♪ ئینتێزیۆم پێی وتم ♪</i>

639
00:42:03,272 --> 00:42:07,860
<i>♪ تۆ دەهاتیتە سەر گۆڕەپانەکە ♪</i>

640
00:42:08,152 --> 00:42:11,780
<i>♪ ئەگەر گوێت لێبگریت
بە ڕیتمی لێدانی دڵم ♪</i>

641
00:42:12,156 --> 00:42:19,121
<i>♪ تۆ تەنها ئەوەی من مەبەستمە بەدەستی دەهێنیت ♪</i>

642
00:42:20,748 --> 00:42:22,958
<i>♪ لە باوەشم بگرە ♪</i>

643
00:42:23,125 --> 00:42:27,796
<i>♪ شیرینی باوەشم تۆ ♪</i>

644
00:42:28,672 --> 00:42:30,924
<i>♪ لە باوەشم بگرە ♪</i>

645
00:42:31,091 --> 00:42:35,345
<i>♪ تۆ جێگرەوەی تۆ ♪</i>

646
00:42:35,846 --> 00:42:38,390
<i>♪ تەنها یەک سەیرکردنت ♪</i>

647
00:42:38,557 --> 00:42:42,686
<i>♪ دڵم لە مندا سەرخۆش بوو ♪</i>

648
00:42:43,395 --> 00:42:45,898
<i>♪ تۆ و تۆ بە تەنیا ♪</i>

649
00:42:46,065 --> 00:42:50,652
<i>♪ جیپسی لە مندا بهێنە دەرەوە ♪</i>

650
00:42:51,528 --> 00:42:58,243
<i>♪ من هەموو ئەو سۆز و سۆزە زۆرانەی لەبارەی تۆوە خۆشم دەوێت ♪</i>

651
00:42:59,078 --> 00:43:06,168
<i>♪ لە سەرووی هەمووشیانەوە،
من قۆڵەکانم دەوێت دەربارەی تۆ ♪</i>

652
00:43:06,585 --> 00:43:11,048
<i>♪ پاپای ناشرین مەبە ♪</i>

653
00:43:11,548 --> 00:43:13,008
<i>♪ وەرە بۆ لای کۆرپە ♪</i>

654
00:43:13,258 --> 00:43:15,511
<i>♪ وەرە بۆ لای کۆرپە ♪</i>

655
00:43:15,677 --> 00:43:18,514
<i>♪ بکە ♪</i>

656
00:43:19,431 --> 00:43:26,105
<i>♪ شیرینی باوەشەکەم ♪</i>

657
00:43:26,605 --> 00:43:28,899
<i>- ♪ تۆ ♪
- ♪ لە باوەشم بگرە ♪</i>

658
00:43:29,066 --> 00:43:33,695
<i>♪ شیرینی باوەشم تۆ ♪</i>

659
00:43:34,279 --> 00:43:35,781
<i>♪ لە باوەشم بگرە ♪</i>

660
00:43:36,281 --> 00:43:40,536
<i>♪ تۆ جێگرەوەی تۆ ♪</i>

661
00:43:41,120 --> 00:43:43,580
<i>♪ لە باوەشی تۆدا خۆشەویستی دەدۆزمەوە ♪</i>

662
00:43:43,747 --> 00:43:46,583
<i>♪ ئەوەندە خۆشە، ئازیز ♪</i>

663
00:43:46,750 --> 00:43:48,168
<i>♪ بیکە-بکە-بکە ♪</i>

664
00:43:48,335 --> 00:43:50,462
<i>♪ دەترسم ♪</i> نەبێت

665
00:43:50,629 --> 00:43:52,881
<i>♪ تەواو ڕێزدارە، ئازیزم ♪</i>

666
00:43:53,048 --> 00:43:54,675
<i>♪ دا-دا-دا ♪</i>

667
00:43:55,551 --> 00:43:56,802
<i>♪ بەڵام هەڵیبواسە ♪</i>

668
00:43:57,261 --> 00:44:02,015
<i>♪ وەرە با خۆشەویستی شکۆمەند بکەین ♪</i>

669
00:44:02,474 --> 00:44:03,934
<i>♪ دینگ دانگ ئەوە ♪</i>

670
00:44:04,393 --> 00:44:08,856
<i>♪ هاوار دەکەیت، "ئەنکۆر" بەسەر خۆشەویستی من ♪</i>

671
00:44:09,022 --> 00:44:12,609
<i>- ♪ ئای ♪
- ♪ منداڵێکی ناشرین مەبە ♪</i>

672
00:44:12,943 --> 00:44:16,029
<i>♪ وەرە بۆ لای پاپا،
وەرە بۆ لای پاپا، ♪</i>بکە

673
00:44:16,446 --> 00:44:23,453
<i>♪ شیرینی باوەشم تۆ ♪</i>

674
00:45:13,045 --> 00:45:18,133
<i>♪ شیرینی باوەشم تۆ ♪</i>

675
00:45:47,037 --> 00:45:52,709
<i>♪ هەمووم خۆشدەوێت
ئەو سۆز و سۆزە زۆرانەی دەربارەی تۆ ♪</i>

676
00:45:53,710 --> 00:45:59,591
<i>♪ لە سەرووی هەمووشیانەوە،
من قۆڵەکانم دەوێت دەربارەی تۆ ♪</i>

677
00:46:00,467 --> 00:46:03,637
<i>♪ منداڵێکی ناشرین مەبە ♪</i>

678
00:46:03,804 --> 00:46:05,389
<i>- ♪ وەرە بۆ لای تۆمی ♪
- ♪ وەرە بۆ جۆرجی ♪</i>

679
00:46:05,555 --> 00:46:07,057
<i>- ♪ وەرە بۆ لای هاری ♪
- ♪ وەرە بۆ لای جۆنی ♪</i>

680
00:46:07,224 --> 00:46:10,560
<i>- ♪ وەرە بۆ لای بۆبی ♪
- ♪ وەرە بۆ لای کۆرپە، ♪</i>بکە

681
00:46:10,727 --> 00:46:15,857
<i>♪ شیرینی باوەشەکەم ♪</i>

682
00:46:16,441 --> 00:46:22,197
<i>♪ تۆ ♪</i>

683
00:46:26,493 --> 00:46:28,996
هێنری، پێت وایە
شەو بەم شێوەیە جوانە

684
00:46:29,162 --> 00:46:30,664
تەنها لەبەر ئەوەی ڕۆژی لەدایک بوونمە؟

685
00:46:31,248 --> 00:46:33,750
باشە من نازانم.
من دەڵێم کەم تا زۆر ڕێکەوت بووە.

686
00:46:34,334 --> 00:46:35,168
ئای، تۆ دەتکرد؟

687
00:46:37,504 --> 00:46:38,088
زەنجەفیل؟

688
00:46:38,422 --> 00:46:39,006
بەڵێ هێنری؟

689
00:46:39,631 --> 00:46:41,842
زەنجەفیل، من پیاوم
لە چەند وشەیەک و، ئەه...

690
00:46:42,009 --> 00:46:42,759
بەڵێ هێنری؟

691
00:46:42,926 --> 00:46:44,720
باشە دوای نزیکبوونەوە لە بابەتەکە

692
00:46:44,886 --> 00:46:46,847
لە هەموو ڕوانگەیەکەوە،
زۆر بابەتیانە،

693
00:46:47,347 --> 00:46:49,391
پێم وایە وا دەبێت
بە قازانجی هەردوولامان

694
00:46:49,725 --> 00:46:51,101
ئەگەر دەستگیراندار بووین.

695
00:46:52,561 --> 00:46:54,563
ئین...سەرگیری کردووە؟

696
00:46:55,522 --> 00:46:57,983
بەڵێ، و دوای ڕێزدارێک
ماوەی کات،

697
00:46:58,317 --> 00:46:59,609
پێم وایە پێویستە هاوسەرگیری بکەین.

698
00:47:00,944 --> 00:47:03,822
ئای باشە...هێنری، ئەمە زۆر لەناکاوە.

699
00:47:03,989 --> 00:47:06,616
باشە دەزانی من حەزم لێیە
بۆ ئەوەی کارتەکانم بخەمە سەر مێزەکە.

700
00:47:07,617 --> 00:47:10,412
باشە من...پێموایە دەتوانیت
گاڵتەجاڕەکەیان دەرهێناوە.

701
00:47:11,913 --> 00:47:12,497
باش؟

702
00:47:13,040 --> 00:47:13,749
باشە چی؟

703
00:47:13,915 --> 00:47:15,125
باشە من چاوەڕێی وەڵامم.

704
00:47:16,293 --> 00:47:17,753
باشە ئەوە زۆر ئاڵۆزە.

705
00:47:18,086 --> 00:47:19,338
بەڕاستی تەواو سادەیە.

706
00:47:19,755 --> 00:47:22,257
تۆ گەنجیت، سەرنجڕاکێشیت، زیرەکیت،

707
00:47:22,424 --> 00:47:25,469
و من گەنجم و...زیرەکم،

708
00:47:25,844 --> 00:47:27,679
و هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمانە
کۆبوونەوەی دەروونەکانە.

709
00:47:29,264 --> 00:47:30,599
کۆبوونەوەی دەروونەکان.

710
00:47:31,933 --> 00:47:34,811
سەیرکە، هێنری، من--پێموایە
تۆ کوڕێکی زۆر خۆشی،

711
00:47:34,978 --> 00:47:36,396
و زۆر حەزم لێتە،

712
00:47:36,813 --> 00:47:39,608
بەڵام ی-تۆ تەنها پرسیار مەکە
کچێک بۆ ئەوەی هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات

713
00:47:39,775 --> 00:47:40,901
وەک ئەوەی تۆ دەڕۆیت
بۆ فرۆشگای ڕەقەکاڵا

714
00:47:41,068 --> 00:47:42,361
بۆ کڕینی وردکەری قاوە.

715
00:47:42,694 --> 00:47:44,279
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها نایەیت
تا کچێک و بڵێ،

716
00:47:44,446 --> 00:47:47,074
دەشڵێت: شێ بۆ ئەم ماوەیە زۆر بەرزە
ساڵی، ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟"

717
00:47:47,449 --> 00:47:51,370
باشە، من تەنها نەمدەویست
بۆ ئەوەی، ئەه، ڕۆمانسی بەدەست بهێنیت.

718
00:47:52,120 --> 00:47:55,040
ئای تەنها نەتویست
بۆ ئەوەی، ئەه، ڕۆمانسی بەدەست بهێنیت.

719
00:47:55,832 --> 00:47:56,958
بۆ چی پاشەکەوتی دەکەیت؟

720
00:47:58,668 --> 00:48:00,545
باشە من پێم وابوو ئێمە لە سەرەوەین
ئەو جۆرە شتە.

721
00:48:01,505 --> 00:48:03,882
ئای باشە هێنری، ڕەنگە تۆش وا بیت.

722
00:48:04,049 --> 00:48:05,112
هیوادارم نەبم.

723
00:48:05,967 --> 00:48:07,761
زۆر باشە زەنجەفیل.
بێ ئومێد نیم.

724
00:48:07,928 --> 00:48:08,637
ئایا بگەڕێینەوە؟

725
00:48:08,804 --> 00:48:12,140
نەخێر، تۆ، ئەه، تۆ بڕۆ پێشەوە.
من لێرە دەرەوە دەمێنمەوە

726
00:48:12,307 --> 00:48:14,518
و تەنها سەیری هەموو شتێک بکە.

727
00:48:14,684 --> 00:48:15,936
- هەروەک ئارەزووی خۆت.

728
00:48:22,818 --> 00:48:24,736
<i>♪ دا-دا-دا ♪</i>

729
00:48:24,903 --> 00:48:30,617
<i>♪ دا-دا-دا-دا دا-دا-دا ♪</i>

730
00:48:49,177 --> 00:48:50,595
لێرە چی دەکەیت؟

731
00:48:51,346 --> 00:48:53,056
باشە، من-من تەنها گەیشتمە بیرکردنەوە

732
00:48:53,223 --> 00:48:55,142
دەربارەی ئەوەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا وتت و

733
00:48:55,434 --> 00:48:56,852
گەیشتمە ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە تۆ ڕاست دەکەیت.

734
00:48:57,936 --> 00:49:00,313
جگە لەوەش گوێم لێ بوو
تۆ هاوسەرگیریت دەکرد،

735
00:49:00,647 --> 00:49:02,691
بۆیە هاتمەوە بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییەکانم پێشکەش بکەم.

736
00:49:03,400 --> 00:49:04,609
بە چ پلەیەک؟

737
00:49:04,776 --> 00:49:05,444
باشترین پیاو.

738
00:49:06,361 --> 00:49:07,446
باشە من هاوسەرگیری ناکەم.

739
00:49:08,196 --> 00:49:09,448
- من وا بیرم نەدەکردەوە.
- هم؟

740
00:49:09,781 --> 00:49:10,824
تەنها وتم بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

741
00:49:11,491 --> 00:49:12,534
ئای تۆ وا بیرت نەدەکردەوە.

742
00:49:13,201 --> 00:49:14,453
ئایا تۆ گوێت لێ بووە
هەموو کاتێک؟

743
00:49:14,619 --> 00:49:16,830
بە هیچ شێوەیەک، من--من--من لەوێ گیری خواردبووم.

744
00:49:17,664 --> 00:49:20,083
باشە، بە دڵنیاییەوە دەیکات
وەلۆپێکی نایاب پاک بکەرەوە.

745
00:49:20,250 --> 00:49:20,917
کێ؟

746
00:49:21,084 --> 00:49:22,544
کاک کارتەکانت بخەرە سەر مێز.

747
00:49:23,503 --> 00:49:24,588
ئەو کەسێکی زۆر خۆشە.

748
00:49:24,963 --> 00:49:27,174
بەڵێ، ئەو کابرایەکی زۆر خۆشە،

749
00:49:28,258 --> 00:49:30,260
تەنها ئەو کابرایە کە بەدەستی بهێنیت
جولیەت لە باڵکۆنەکە دەرچوو.

750
00:49:30,969 --> 00:49:33,054
باشە شتی تریش هەیە
جگە لە خۆشەویستی.

751
00:49:33,638 --> 00:49:35,432
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
دەست مەکە لە لێدانی ئەوە.

752
00:49:36,892 --> 00:49:40,145
ئایا تۆ دەچیت...
مانەوە...دەوروبەری؟

753
00:49:40,979 --> 00:49:44,399
بەڵێ، من، ئەه، من دەبم
مانەوە لە دەوروبەری.

754
00:49:45,609 --> 00:49:46,902
پێم وابوو لێرە ڕقت لێیەتی.

755
00:49:47,319 --> 00:49:48,612
مم. ئیتر نا.

756
00:49:49,654 --> 00:49:54,159
باشە چی وای لێکردیت
بڕیار بدە بمێنیتەوە...دەوروبەری؟

757
00:49:54,409 --> 00:49:57,871
هم. دەکرێت کەشوهەوا بێت...دەوروبەری،

758
00:49:58,455 --> 00:49:59,414
ئەه، بەڵام وا نییە.

759
00:50:00,081 --> 00:50:02,292
یان دەکرێت خۆشەویستی من بێت
بۆ فەزای کراوە گەورەکان،

760
00:50:03,126 --> 00:50:04,252
بەڵام وا نییە.

761
00:50:05,170 --> 00:50:07,714
پاشان دیسانەوە،
لەوانەیە ئەوە بێت کە من تەنها حەزم لە تۆیە.

762
00:50:09,174 --> 00:50:10,592
بەڵێ، بەڵێ، دەتوانێت بێت.

763
00:50:12,719 --> 00:50:14,221
ئایا هەمیشە لە مێشکت دەرچووی؟

764
00:50:14,554 --> 00:50:15,972
نا، نا، نا، تەنها لەم دواییانەدا.

765
00:50:16,139 --> 00:50:17,140
گۆش، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

766
00:50:20,393 --> 00:50:21,770
باشە پێم وایە باشترە
بگەڕێنەوە بۆ ئاهەنگەکە.

767
00:50:21,937 --> 00:50:22,687
ئەه، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

768
00:50:24,064 --> 00:50:26,233
لێرە. دیارییەکم بۆ تۆ داناوە.

769
00:50:26,608 --> 00:50:27,359
بۆ من؟

770
00:50:27,734 --> 00:50:29,444
دڵنیا. من--داپیرەم
دایە باوکم،

771
00:50:29,611 --> 00:50:30,654
و ئەویش پێی دام.

772
00:50:30,820 --> 00:50:31,613
بەختەوەرییە.

773
00:50:31,863 --> 00:50:34,991
ئای جوانە. هی من.

774
00:50:36,952 --> 00:50:38,662
ئەوە منم--پێش و دوای.

775
00:50:39,516 --> 00:50:40,497
زۆر گۆڕانکاریت بەسەردا نەهاتووە.

776
00:50:40,664 --> 00:50:41,748
تەنها، ئێستا باشتر جل و بەرگم لەبەر دەکەم.

777
00:50:42,624 --> 00:50:44,334
باشە من ناتوانم وەریبگرم
ئەگەر پارچەی بەختی تۆ بێت.

778
00:50:44,626 --> 00:50:45,252
نەخێر، بڕۆ پێشەوە و بیهێڵەرەوە.

779
00:50:45,418 --> 00:50:47,879
ئێستا پێویستم پێی نابێت.
ئێستا کە تۆ لە دەوروبەرت.

780
00:50:49,673 --> 00:50:51,466
گۆش، سەرەتا پیانۆیەک و ئێستا ئەمە.

781
00:50:52,217 --> 00:50:53,385
تەواو ڕۆژی لەدایکبوونە.

782
00:50:54,261 --> 00:50:55,595
ئایا شتێکم بۆ دەکەیت؟

783
00:50:56,096 --> 00:50:56,763
مم-همم.

784
00:50:58,598 --> 00:51:01,434
باشە ماچەکە لەبیرت بێت
کە ئەم پاشنیوەڕۆیە پێم داویت؟

785
00:51:02,018 --> 00:51:02,602
مم-همم.

786
00:51:03,228 --> 00:51:05,480
ئایا پێت باشە بیدەیتەوە بە من؟

787
00:51:06,356 --> 00:51:09,734
ئۆی. باشە ئەگەر ئەوە ڕێگا بێت
هەستت پێدەکات...

788
00:51:14,030 --> 00:51:15,031
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت.

789
00:51:15,198 --> 00:51:16,241
چی؟

790
00:51:16,408 --> 00:51:17,367
لەدایک بوونت پیرۆز بێت--

791
00:51:23,832 --> 00:51:25,292
<i>♪ تۆ لە باوەش بگیرێت ♪</i>

792
00:51:27,419 --> 00:51:28,273
وەرە ژوورەوە.

793
00:51:29,588 --> 00:51:30,171
هیا، ڕاگس.

794
00:51:30,338 --> 00:51:32,632
هیا، کاک چەرچڵ.
هەستت چۆنە؟

795
00:51:33,008 --> 00:51:34,968
گەورەیە، بە مەرجێک دانانیشم.

796
00:51:35,510 --> 00:51:36,261
بەڕێز چەرچڵ،

797
00:51:36,595 --> 00:51:38,054
دەمزانی تۆ بەسەرماندا ناچیتە دەرەوە.

798
00:51:38,430 --> 00:51:39,264
تۆ کردت؟ چۆن؟

799
00:51:39,681 --> 00:51:42,684
باشە من یەکێک نەبووم لەو تەکسییانە
لە نیویۆرک هەموو ئەو ساڵانە بۆ هیچ شتێک.

800
00:51:43,268 --> 00:51:45,478
تۆ ئەو جۆرە کابرایە نیت کە...
لە ناوەڕاستی هاتوچۆدا لە تاکسییەکەوە پەلە بکە

801
00:51:45,645 --> 00:51:47,022
تەنها لەبەر ئەوەی پێوەرەکە باز دەدات.

802
00:51:47,772 --> 00:51:48,523
سوپاس، ڕاگز.

803
00:51:49,024 --> 00:51:50,150
بڵێ، ئایا شتێکم بۆ دەکەیت؟

804
00:51:50,317 --> 00:51:50,900
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

805
00:51:51,067 --> 00:51:52,652
ئایا ئەم تەلەگرامە دەنێری
بۆ من یەکسەر؟

806
00:51:52,861 --> 00:51:54,696
دڵنیا. من تەلەفۆنی بۆ دەکەم
لە خوارەوە لە ئاڵوگۆڕی پۆست.

807
00:51:54,863 --> 00:51:56,990
زۆر سوپاس. هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە، لێرە.
لێرەدا شتێک بۆ کێشەی ئێوەش هەیە.

808
00:51:57,157 --> 00:51:58,700
- ئای نا، ئەوە باشە کاک چەرچڵ.
- بۆچی نا؟

809
00:51:58,867 --> 00:52:00,035
ئای نەخێر هەرگیز دەست لە شتەکان ناکەم.

810
00:52:00,744 --> 00:52:02,329
پارە هەر وەک ژن و پۆپکۆرن وایە،

811
00:52:02,621 --> 00:52:03,955
تا زیاتر بەدەست بهێنیت،
تا زیاتر بتەوێت.

812
00:52:04,748 --> 00:52:06,791
من گۆڕانکاریم نەبووە
بۆ چارەکێک لە ١٠ ساڵدا،

813
00:52:07,334 --> 00:52:09,127
و، کوڕم، ئایا من کوڕێکی دڵخۆشم.

814
00:52:12,505 --> 00:52:14,007
- تۆم.
- سڵاو، ڕاگز.

815
00:52:15,216 --> 00:52:16,718
- تکایە کاکە چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟
- دڵنیا.

816
00:52:16,885 --> 00:52:18,970
ئەه، ئایا ئەم تەلەگرامە دەنێری
پێش ئەوەی وێستگەکە دابخرێت؟

817
00:52:19,137 --> 00:52:20,388
باشە، تەلەفۆنێک هەیە هەر لەوێ.

818
00:52:22,265 --> 00:52:24,142
باشە من ناتوانم بەدەوریدا بگەڕێم
خوێندنەوەی پۆستی کەسانی تر.

819
00:52:29,584 --> 00:52:30,649
ساندویچێکتان هەیە؟

820
00:52:30,940 --> 00:52:32,859
ئای نەخێر، سوپاس.
کێکی لەدایکبوونی زۆری هەبوو.

821
00:52:33,026 --> 00:52:35,945
"بەڕێز دانیال چەرچڵ، گەورە،
<i>یەکێتی نیویۆرک،</i>

822
00:52:36,196 --> 00:52:38,323
تایمز سکوێری شاری نیویۆرک.

823
00:52:38,907 --> 00:52:41,576
باوکی بەڕێز،
بیرۆکەکەم گۆڕیوە، بوەستە.

824
00:52:42,160 --> 00:52:43,828
کۆدی بەجێناهێڵم، بوەستە.

825
00:52:44,454 --> 00:52:46,039
ئەم قوتابخانەش بە هەمان شێوە کەسایەتی هەیە

826
00:52:46,206 --> 00:52:47,499
وەک کوپێک کاکاوێکی سارد،

827
00:52:48,041 --> 00:52:49,918
و هێشتا پێم وایە شوێنەکە
زۆر خراپە."

828
00:52:51,169 --> 00:52:52,128
- سنەرپی، بەڵێ.
- ببورن.

829
00:52:52,295 --> 00:52:52,879
هێی تۆم.

830
00:52:54,214 --> 00:52:56,216
"وە خوێندکارەکانی ئێرە."
یاری کاوبۆی و هیندی،

831
00:52:56,549 --> 00:52:58,635
بەڵام تۆ چەرچڵێک دەناسیت
هەرگیز وازی لێناهێنێت، بوەستە.

832
00:52:59,469 --> 00:53:00,679
شتێک هەیە
دەربارەی ئەم شوێنە

833
00:53:00,845 --> 00:53:03,515
کە هاوڕێیەک پڕ دەکاتەوە
لەگەڵ زەنجەفیلێکی زۆر، بوەستە.

834
00:53:03,973 --> 00:53:05,934
زۆر پێزانینم هەیە بۆ چێک
لەلایەن پۆنی ئێکسپرێسەوە.

835
00:53:06,267 --> 00:53:07,268
خۆشەویستی، کوڕی دانی."

836
00:53:07,686 --> 00:53:08,353
سوپاس، ئێد.

837
00:53:09,604 --> 00:53:12,065
کاوبۆی و هیندی، ئەها؟
وەرە هاوڕێیان.

838
00:53:12,482 --> 00:53:13,108
چی ڕوودەدات هێنری؟

839
00:53:13,274 --> 00:53:15,026
ئێمە بانگی جەماوەرێکی تایبەت دەکەین
کۆبوونەوەی ئەمشەو.

840
00:53:15,193 --> 00:53:17,153
- بۆ چی؟
- بۆ گفتوگۆکردن لەسەر دەرکردن

841
00:53:17,320 --> 00:53:18,863
لە دانی چەرچڵ، جونیۆر.

842
00:53:19,030 --> 00:53:19,739
بۆچی؟

843
00:53:19,906 --> 00:53:21,950
ئەو تەلەگرامە بخوێنەرەوە کە بۆ باوکی ناردووە.

844
00:53:22,951 --> 00:53:26,204
"بابەی بەڕێزم، بیروڕام گۆڕی."
من کۆدی بەجێناهێڵم”.

845
00:53:26,538 --> 00:53:28,331
دانی چەرچڵ
یان هیچ دانی چەرچڵ،

846
00:53:28,498 --> 00:53:30,583
ئەو ناگۆڕێت
ئەم قوتابخانەیە لە دەوروبەری بە ئارەزووی خۆی.

847
00:53:30,750 --> 00:53:32,377
بەڵێ ئەنجومەنی خوێندکاران
ئاگاداری ئەمە دەبێت.

848
00:53:32,752 --> 00:53:33,545
وەرە.

849
00:53:43,805 --> 00:53:45,056
ئایا ئەمەت خستۆتە سەر تەختەکە؟

850
00:53:45,432 --> 00:53:46,141
منیش ئەوەم کرد.

851
00:53:46,307 --> 00:53:48,059
باشە، ئەوا پێم وایە من و تۆ
باشترە هەنگاو بنێنە دەرەوە.

852
00:53:48,309 --> 00:53:50,019
دەزانی، ئەم هەوای ڕۆژئاواییە گەمژە دەکات یا.

853
00:53:50,353 --> 00:53:52,147
وات لێدەکات هەست بە ئازایەتی زیاتر بکەیت.

854
00:53:53,231 --> 00:53:55,024
باشە، کەواتە تۆ لە من باڵا بەرزتریت.

855
00:53:55,358 --> 00:53:56,484
وەرە دانی. پێم وایە کە ئێمە--

856
00:53:56,651 --> 00:53:58,445
نەخێر، من باشم، بود.
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

857
00:53:58,695 --> 00:53:59,320
باشە.

858
00:53:59,487 --> 00:54:01,781
بۆچی، هێنری لێرەدا پاڵەوانی بۆکسێنە
لە قوتابخانەکە.

859
00:54:02,532 --> 00:54:03,992
باشە دەتەوێت هەنگاو بنێیتە دەرەوە یان نا؟

860
00:54:04,159 --> 00:54:05,452
کاک چەرچڵ، کاک لاترۆپ،

861
00:54:05,702 --> 00:54:07,036
ڕاگری زانکۆ تۆی دەوێت
لە ئۆفیسەکە یەکسەر.

862
00:54:07,203 --> 00:54:09,456
- دەزانی چی دەوێت؟
- نا، من نایزانم، بەڵام ئەو هەڵم دەکات.

863
00:54:11,791 --> 00:54:12,542
ڕۆژتان باش بەڕێزان.

864
00:54:12,709 --> 00:54:13,418
چۆنیت کاکە؟

865
00:54:13,585 --> 00:54:14,878
کەمێک وروژاندن
لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت؟

866
00:54:15,044 --> 00:54:17,130
- بەڵێ کاکە.
- پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟

867
00:54:18,339 --> 00:54:19,466
لە چەپەوە بۆ ڕاست تکایە.

868
00:54:19,924 --> 00:54:21,509
باشە، پەیوەندی بەو شتەوە هەیە کە من وتم
لەم تەلەگرامەدا.

869
00:54:21,718 --> 00:54:22,969
بەڵێ لە ناوەڕۆکەکەی ئاگادارکرامەوە.

870
00:54:23,136 --> 00:54:25,096
خەتای منە.
ئەوانە هەستەکانی منن.

871
00:54:25,263 --> 00:54:27,223
ببورە هەست دەکەم
بەو شێوەیەی کە من دەیکەم، بەڵام دەیکەم.

872
00:54:27,932 --> 00:54:30,059
هەست دەکەم وەک ئەوەی هۆکارێک بووم
بەسە کێشە لە دەوروبەری ئێرە و...

873
00:54:30,310 --> 00:54:32,312
پێم وایە باشترین شتە بۆ من کە بیکەم
دەستلەکارکێشانەوەیە.

874
00:54:32,562 --> 00:54:34,898
گەنج تۆ دەستلەکارکێشاوەترینی
هاوڕێیەک کە تا ئێستا بینیومە.

875
00:54:35,148 --> 00:54:35,732
بەڵێ کاکە.

876
00:54:35,899 --> 00:54:37,108
هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە
لەوەتەی گەیشتوویتە ئێرە

877
00:54:37,275 --> 00:54:38,735
بوو پاکەتەکەی هەڵبداتەوە و پاکەت بکاتەوە و دەست لەکارکێشایەوە.

878
00:54:38,902 --> 00:54:39,527
بەڵێ کاکە.

879
00:54:40,153 --> 00:54:41,070
شتێکم پێ دەڵێی؟

880
00:54:41,821 --> 00:54:42,405
بەڵێ کاکە.

881
00:54:42,614 --> 00:54:44,949
تەنها مانای چییە
لە وشەی "snerpy"؟

882
00:54:46,367 --> 00:54:50,747
باشە، سنێرپێک...لۆگینێکە'.
بە پشتێنێک لە پشتەوە،

883
00:54:51,331 --> 00:54:52,791
هەندێک جار بە دیلجۆ ناودەبرێت.

884
00:54:53,374 --> 00:54:55,877
- دلجۆ بریتییە لە--
- هیچ شتێک نییە، بیرۆکەیەکی زبرم هەیە.

885
00:54:56,461 --> 00:54:57,045
هێنری لاترۆپ.

886
00:54:57,670 --> 00:54:59,047
- بەڵێ کاکە.
- چی وای لێکردیت ئەو ئاگادارییە دابنێیت

887
00:54:59,214 --> 00:55:00,048
لەسەر تەختەی ئاگادارییەکان؟

888
00:55:00,256 --> 00:55:01,841
باشە کاکە،
ئەنجومەنی خوێندکاران کۆبوونەوەیەکی هەبوو--

889
00:55:02,008 --> 00:55:02,717
کۆبوونەوەیەک، ها؟

890
00:55:02,884 --> 00:55:04,886
هەر جارێک مانگایەک دەکۆکێت،
ئەو ئەنجومەنە کۆبوونەوەیەکی هەیە.

891
00:55:05,428 --> 00:55:06,137
کوا شووشەکەم؟

892
00:55:06,304 --> 00:55:08,848
هەستمان دەکرد ئەگەر ئەوە
بۆچوونی کاک چەرچڵ بوو

893
00:55:09,015 --> 00:55:10,683
لە قوتابخانە،
ئەو سەر بە ئێرە نەبوو.

894
00:55:10,850 --> 00:55:13,228
ئای، تۆ کردت، ئەها؟ باشە،
ئەگەر تۆ خەریکی کاروباری خۆت بوویت،

895
00:55:13,645 --> 00:55:15,772
تۆ نەتدەزانی خەڵک چییە
لە تەلەگرامە تایبەتەکاندا دەیانگوت.

896
00:55:16,022 --> 00:55:17,148
وە ئەگەر ئەوەت نەزانیبێت،

897
00:55:17,357 --> 00:55:18,399
نەدەبوو
کۆبوونەوەیەک، ئایا دەبوو؟

898
00:55:18,566 --> 00:55:19,901
- باشە کاکە ئێمە تەنها--
- ئایا دەبوو؟

899
00:55:20,777 --> 00:55:21,361
نەخێر کاکە.

900
00:55:21,528 --> 00:55:22,821
باشە، گریمان هەموو شتێک لەبیر بکەین.

901
00:55:22,987 --> 00:55:24,072
بەڵێ کاکە، بەڵام ئەنجومەنی خوێندکاران--

902
00:55:24,239 --> 00:55:26,449
ئای، هوت لە ئەنجومەنی خوێندکاران.
شووشەکەم لەوێیە.

903
00:55:26,866 --> 00:55:28,409
ئەگەر ئەم گەنجە پێی وایە ئێمە...

904
00:55:28,576 --> 00:55:29,160
دیلجۆیەک؟

905
00:55:29,327 --> 00:55:30,620
دلجۆیەک، ئەوە ئیمتیازەکەیەتی.

906
00:55:31,287 --> 00:55:32,455
ئێمە هێشتا لە ئەمریکاین، نەخێر؟

907
00:55:33,081 --> 00:55:33,665
بەڵێ کاکە.

908
00:55:33,832 --> 00:55:35,792
باشە ئەوە مافێکی پێدەبەخشێت
تا بە ئێمە بڵێن دیلجۆ.

909
00:55:36,709 --> 00:55:37,710
سەبارەت بە تۆ گەنج،

910
00:55:37,961 --> 00:55:40,088
گریمان تۆ واز لە هەڵدانەوەی پاکەتەکان بهێنیت،
پاککردنەوە، و دەستلەکارکێشانەوە

911
00:55:40,255 --> 00:55:43,049
و دەست بکە بە فێربوونی شتێک
لە دەوروبەری ئێرە، ها؟

912
00:55:43,466 --> 00:55:44,092
بەڵێ کاکە.

913
00:55:45,134 --> 00:55:46,511
باشە، دەست پێ بکە، هەردووکتان.

914
00:55:48,304 --> 00:55:49,639
ئای، ئەه، تەنها خولەکێک.

915
00:55:51,099 --> 00:55:52,308
داب و نەریتی تری ئەمریکی هەیە.

916
00:55:57,188 --> 00:55:59,148
باشە لەوێ مەوەستە
وەک ئایک و مایک. سکۆت.

917
00:56:02,130 --> 00:56:02,902
هیا، کوڕان.

918
00:56:03,069 --> 00:56:04,237
- سڵاو، ڕاگر.
- سڵاو، گرامپ.

919
00:56:05,488 --> 00:56:07,574
زەنجەفیل، فەرهەنگێکی زەق و زەقمان هەیە؟

920
00:56:07,740 --> 00:56:09,784
ئەه-هە.
کێشەی تۆ چییە؟

921
00:56:09,951 --> 00:56:10,827
چ وشەیەکت دەوێت؟

922
00:56:11,077 --> 00:56:11,828
Loogin'.

923
00:56:12,537 --> 00:56:13,121
Loogin'؟

924
00:56:13,288 --> 00:56:14,581
بە پشتێنێک لە پشتەوە.

925
00:56:15,248 --> 00:56:17,041
<i>فلاش! دەسەڵاتی یاسادانانی ویلایەتی ئەمڕۆ،</i>

926
00:56:17,208 --> 00:56:18,585
<i>بە هاوبەشی
لەگەڵ پڕۆژە یاسای نوێی پەروەردە،</i>

927
00:56:18,751 --> 00:56:20,837
<i>فەرمانی کۆدی کۆلێژی کردووە
ساڵی داهاتوو دادەخرێت.</i>

928
00:56:21,170 --> 00:56:22,547
<i>ئەو هۆکارەی کە دەسەڵاتی یاسادانان دەیخاتە ڕوو،</i>

929
00:56:22,714 --> 00:56:25,550
<i>داواکاری بۆ ناونوسکردن لە قوتابخانە
تا ڕادەیەک کەوتوون</i>

930
00:56:25,717 --> 00:56:27,385
<i>کە بڕیاریان داوە بکشێنەوە
میساقی قوتابخانە.</i>

931
00:56:27,760 --> 00:56:29,429
<i>پرۆژە یاساکە چاوەڕێی دەکات
واژۆی پارێزگار تایت.</i>

932
00:56:30,680 --> 00:56:31,598
ئەوە مانای چییە؟

933
00:56:32,307 --> 00:56:33,558
قوتابخانە دادەخرێت.

934
00:56:34,517 --> 00:56:38,104
باشە ئەوە مەحاڵە.
ئایا زانیاریت لەسەرە؟

935
00:56:38,688 --> 00:56:39,355
بەڵێ.

936
00:56:40,023 --> 00:56:41,399
باشە ئەوان ناتوانن ئەوە بکەن.

937
00:56:41,900 --> 00:56:42,901
با شتێک لەو بارەیەوە بکەین.

938
00:56:43,067 --> 00:56:44,360
هەموو شتێکم کردووە کە لە توانامدا بوو
لەگەڵ پارێزگار.

939
00:56:44,527 --> 00:56:45,820
- ئەگەر ئەو پڕۆژە یاسایە واژۆ بکات،
- خەمت نەبێت ئازیزم.

940
00:56:45,987 --> 00:56:47,530
...دوای ئەم هەموو ساڵە...

941
00:56:48,615 --> 00:56:49,490
گرامپ...

942
00:56:50,909 --> 00:56:52,368
باشە، من تەنها ناتوانم لێرە بوەستم.

943
00:56:52,660 --> 00:56:54,287
پێم وایە باشترە پەیوەندی بە کۆبوونەوەیەکەوە بکەم.
و باسی بکە.

944
00:56:54,662 --> 00:56:56,664
گرامپ، چی دەکەیت
ئەگەر قوتابخانەکەت لەدەست بدەیت؟

945
00:56:57,123 --> 00:56:59,334
ئای، جۆرێکی تر دەدۆزمەوە
لە بازرگانی، من حساب دەکەم.

946
00:57:01,002 --> 00:57:03,463
من تا ڕادەیەک ماندوو دەبم
لە کوڕەکان بە هەر شێوەیەک بێت.

947
00:57:25,026 --> 00:57:25,818
سڵاو.

948
00:57:26,361 --> 00:57:26,945
سڵاو.

949
00:57:27,987 --> 00:57:28,821
هیچ پۆستێک بۆ من؟

950
00:57:29,489 --> 00:57:30,490
نەخێر، ئەمڕۆ نا.

951
00:57:32,909 --> 00:57:35,828
ئم، زەنجەفیل، دەربارەی
ناردنی پۆستەکەم...

952
00:57:38,915 --> 00:57:40,750
لێرەدا، دەتوانیت ئەوە پڕبکەیتەوە.

953
00:57:42,251 --> 00:57:43,795
باشە، من پێشبینی دەکەم ئێستا ئەوە
کۆلێژەکە دادەخرێت،

954
00:57:43,962 --> 00:57:45,296
هەموو کێشەکانت یەکلایی بوونەتەوە.

955
00:57:47,006 --> 00:57:49,092
سەیرکە، زەنجەفیل،
من نابم بە دووڕوو

956
00:57:49,258 --> 00:57:51,177
و بڵێم ببورە شوێنەکە دادەخرێت،
چونکە من نیم،

957
00:57:51,427 --> 00:57:53,324
بەڵام داوای لێبوردنم لە جێهێشتنی تۆ.

958
00:57:55,556 --> 00:57:57,141
هێی، وەرە.

959
00:57:58,309 --> 00:57:59,394
لە ڕاستیدا شتەکان ئەوەندە خراپ نین.

960
00:57:59,978 --> 00:58:03,690
ببورن،
بەڵام گرامپی هەژار.

961
00:58:04,107 --> 00:58:06,359
بە درێژایی ژیانی کاری کردووە
ئەوەندە سەختە بۆ شوێنەکە.

962
00:58:06,526 --> 00:58:08,945
بۆچی، هەر کوڕێک کە هاتە ژوورەوە
تەنها وەکو هی خۆی هەبوو.

963
00:58:09,632 --> 00:58:10,591
لێرەدا، فوو.

964
00:58:10,738 --> 00:58:11,322
ها؟

965
00:58:11,489 --> 00:58:12,573
فوو، فوو.

966
00:58:14,993 --> 00:58:17,120
زەنجەفیل، من ناگەڕێمەوە بۆ نیویۆرک.

967
00:58:17,724 --> 00:58:18,599
تۆ نیت؟

968
00:58:18,663 --> 00:58:20,123
نەخێر کاکە. من هەر لێرە دەمێنمەوە.

969
00:58:20,540 --> 00:58:22,125
باشە ئێستا بە هەڵە تێم مەگە،
من هەستیار نابم.

970
00:58:22,291 --> 00:58:23,042
من گرنگی بە قوتابخانە نادەم.

971
00:58:23,209 --> 00:58:24,168
ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،

972
00:58:24,335 --> 00:58:26,212
تەنها شوێنێکە بۆ سەیرکردن
لە جێگەیەکی سەرەوە، بەڵام...

973
00:58:27,630 --> 00:58:28,589
باشە، من...

974
00:58:29,716 --> 00:58:30,925
من گرنگیت پێدەدەم.

975
00:58:32,969 --> 00:58:33,553
تۆ دەیکەیت؟

976
00:58:34,512 --> 00:58:35,346
بەڵێ، منیش دەیکەم.

977
00:58:36,389 --> 00:58:37,849
ئەوەی کە لە دەوروبەری ئێرە پێویستیان پێیەتی
کەمێک کەمتر چەپڵە لێدان

978
00:58:38,016 --> 00:58:39,183
و کەمێک زیاتر ئۆپەراسیۆن.

979
00:58:39,350 --> 00:58:39,976
تۆ گرەو دەکەیت.

980
00:58:40,852 --> 00:58:41,978
وەرە،
با بچینە خوارەوە بۆ لای ڕاگر،

981
00:58:42,145 --> 00:58:43,563
وە شتێکی پێ دەدەین
بۆ ئەوەی چەپڵە لێبدەیت، ها؟

982
00:58:43,730 --> 00:58:44,397
باشە.

983
00:58:44,731 --> 00:58:45,690
- تۆ لەگەڵ ئەوەدا تێپەڕیت؟ بەڵێ.
- بەڵێ.

984
00:58:46,816 --> 00:58:47,984
سوپاس. وەرە.

985
00:58:48,735 --> 00:58:50,737
- دەتوانین پرسیارێکتان لێ بکەین، تکایە؟
- بۆچی، بە دڵنیاییەوە.

986
00:58:50,903 --> 00:58:53,239
چەند ئەپلیکەیشنت پێویستە
بۆ پۆلی خوێندکارانی ساڵی داهاتوو؟

987
00:58:53,573 --> 00:58:55,033
ئای، نزیکەی ١٢٥.

988
00:58:55,199 --> 00:58:57,201
مەبەستت ئەوەیە ئەگەر 125 داواکاری پێشکەش بکات
بۆ وەرگرتن لە قوتابخانە،

989
00:58:57,368 --> 00:58:58,911
- کە تەرخانکردنەکەت بەدەست دەهێنا؟
- ئەوە ڕاستە.

990
00:58:59,829 --> 00:59:02,040
بۆچی، زۆر سادەیە. دەزانی چی
کۆلێژی دارتمۆسی بەناوبانگ کرد؟

991
00:59:02,206 --> 00:59:03,541
- باشە، ئەه--
- کەرنەڤاڵی زستانەی دارتمۆس.

992
00:59:03,708 --> 00:59:05,209
وە ئایا دەزانی چی داناوە
باشووری کالیفۆرنیا لەسەر نەخشە؟

993
00:59:05,376 --> 00:59:07,128
- زە ڕۆز بۆول.
- وە ئایا دەزانی چی وایکردووە نۆتردام

994
00:59:07,295 --> 00:59:08,671
- وشەیەکی ماڵەوەیە؟
- تیپی تۆپی پێ.

995
00:59:08,838 --> 00:59:11,924
بۆچی، بە دڵنیاییەوە! بە کردەوە هەموو کۆلێژێک
بەهۆی هەندێک ڕووداوەوە بەناوبانگ بوو.

996
00:59:12,341 --> 00:59:14,177
وە دەزانی چی دەبێت
تەختەی پەڕینەوە بۆ کۆلێژی کۆدی؟

997
00:59:14,343 --> 00:59:15,636
- ئەه-ئۆه.
- ڕۆدیۆیەکی ڕۆژئاوایی.

998
00:59:15,803 --> 00:59:16,971
ساڵانە جارێک
ڕۆژئاوا دەهێنینەوە.

999
00:59:17,138 --> 00:59:18,890
- دانیال بوون!
- جێسی جەیمس و بوفالۆ بیل.

1000
00:59:19,140 --> 00:59:20,767
- سەد کچی جوان.
- لەسەر ئەسپ!

1001
00:59:21,017 --> 00:59:22,560
جلوبەرگی شکۆمەند، دڵخۆش، بێخەم.

1002
00:59:22,727 --> 00:59:23,728
- هاوڕەگەزباز!
- بەڵێ!

1003
00:59:23,895 --> 00:59:26,189
وە ساڵانە جارێک، ئێمە هەڵیدەبژێرین
جوانترین کچ کە شاژن بێت.

1004
00:59:26,355 --> 00:59:26,939
ئێمە وای لێدەکەین...

1005
00:59:27,106 --> 00:59:28,066
شاژنی ڕۆدیۆ.

1006
00:59:28,232 --> 00:59:30,276
دڵنیا! بۆچی، منداڵە بچووکەکان دەبن
سواڵکردن لە دایکیان

1007
00:59:30,443 --> 00:59:33,029
- بۆ ئەوەی لێرە بیاننێرێتە دەرەوە.
- باشە، خەیاڵییە.

1008
00:59:33,196 --> 00:59:35,198
تەنها شتێک کە ئێمە دەمانەوێت مۆڵەتی ئێوەیە
بۆ بینینی پارێزگار.

1009
00:59:35,615 --> 00:59:37,283
باشە، من بە سێ لافاودا ژیاوم،

1010
00:59:37,450 --> 00:59:39,577
پەتایەک،
و چوار شەڕ لە سەردەمی مندا.

1011
00:59:40,328 --> 00:59:42,080
وابزانم دەمتوانی بەرگەی ١٠٠ کچە جوان بگرم.

1012
00:59:42,246 --> 00:59:43,039
لەسەر ئەسپ.

1013
00:59:43,206 --> 00:59:44,373
- لەسەر ئەسپ.

1014
00:59:44,540 --> 00:59:46,959
دانی، من پارێزگارەکەت پێ دەدەم.

1015
00:59:59,180 --> 01:00:01,849
- هێی، هێی، سەری هێلکە.
- خانم؟

1016
01:00:02,016 --> 01:00:03,518
ڕێگای هەڵەتان گرتەبەر.

1017
01:00:04,477 --> 01:00:05,728
هم. بۆیە منیش ئەوەم کرد.

1018
01:00:15,988 --> 01:00:19,158
بەڵێ، من--بە زووترین کات پەیوەندیت پێوە دەکەم
لەگەڵ پارێزگار کاتێک دیاری بکە.

1019
01:00:20,118 --> 01:00:22,537
ئەه، ئای، بە هیچ شێوەیەک نا. سوپاس.

1020
01:00:24,497 --> 01:00:26,082
"کچی پارێزگار."
ئەمشەو یەکەم یاری دەکات.

1021
01:00:26,374 --> 01:00:28,292
مارجۆری تایت، ٢٠١٩.
بەناوبانگترین دێب لە وەرزەکەدا،

1022
01:00:28,459 --> 01:00:29,961
خانەخوێی فەرمی
لە تۆپی یەکەمدا."

1023
01:00:30,670 --> 01:00:31,462
کچێکی جوان.

1024
01:00:31,796 --> 01:00:32,672
خۆماڵییە، نەخێر؟

1025
01:00:33,840 --> 01:00:34,507
کاتژمێر چەندە؟

1026
01:00:36,551 --> 01:00:37,552
کاتژمێر چوار.

1027
01:00:40,429 --> 01:00:41,556
ببورن کاکە،
بەڵام بیر لەوە ناکەیتەوە--

1028
01:00:41,722 --> 01:00:42,849
ببورە گەنج،

1029
01:00:43,015 --> 01:00:45,268
بەڵام پارێزگار هێشتا سەرقاڵی کارە
لەگەڵ لیژنەیەکی تایبەت.

1030
01:00:45,852 --> 01:00:47,436
جگە لەوەش ئەمڕۆ کەس نابینێت

1031
01:00:47,603 --> 01:00:49,147
جگە لە دانانی کات.

1032
01:00:49,981 --> 01:00:51,023
تەنانەت کۆماریخوازێکیش نەبێت؟

1033
01:00:55,611 --> 01:00:56,529
ئێمە چی دەکەین؟

1034
01:00:59,991 --> 01:01:02,326
ئەه، هەستە زەنجەفیل.

1035
01:01:02,493 --> 01:01:04,912
با من--با ئەو جلە ببینم،
تکایە بۆ ماوەی خولەکێک؟

1036
01:01:06,205 --> 01:01:08,833
هەستە با جلەکەت ببینم.

1037
01:01:12,128 --> 01:01:13,921
من، من.

1038
01:01:14,088 --> 01:01:16,132
ئەوە...بە شێوەیەکی ترسناک جوانە.

1039
01:01:16,549 --> 01:01:18,050
شین لەسەر تۆ خۆشە.

1040
01:01:18,342 --> 01:01:20,136
بەڵێ زۆر زۆر جوانە.

1041
01:01:21,053 --> 01:01:23,764
بەڵێ...بەڵێ، تۆ...

1042
01:01:26,976 --> 01:01:29,020
بە دڵنیاییەوە--بە دڵنیاییەوە جوان دەردەکەون.

1043
01:01:29,312 --> 01:01:30,438
- چیت لەسەر ئەوە نووسیوە--
- ش، ش.

1044
01:01:31,189 --> 01:01:33,774
ئەه، لێم ببورە کاکە، بەڵام
ئایا ئەمە دەبەیتە لای پارێزگار؟

1045
01:01:33,941 --> 01:01:35,359
ڕقم لەوەیە بەم شێوەیە بێزارت بکەم.

1046
01:01:36,027 --> 01:01:37,486
"بیلی بەڕێز،
لە شار بۆ ئەو ڕۆژە.

1047
01:01:37,653 --> 01:01:39,906
دەتوانی خولەکێک بمبینیت؟
ڕێزم، دان."

1048
01:01:40,072 --> 01:01:42,366
ئێستا، ئێستا، هاوڕێی گەنج.
ناتوانین هیچ کام لەوانەمان هەبێت.

1049
01:01:42,533 --> 01:01:44,660
ئایا تەنها وەریدەگریت؟
من--گرەو لەسەر سیگارێک دەکەم کە من دەبینێت.

1050
01:01:44,827 --> 01:01:46,495
هەوڵی چی دەدەیت،
لە کارەکەم دەربکەن؟

1051
01:01:46,662 --> 01:01:48,581
پارێزگار پەخشی هەیە
ئەمڕۆ لێرە لێرە--

1052
01:01:48,748 --> 01:01:50,458
تکایە. ئەگەر ئێمەی نەبینی، دەڕۆین.

1053
01:01:50,625 --> 01:01:52,126
- بەڵێ.
- باشە باشە.

1054
01:01:52,627 --> 01:01:53,878
ئایا دەتوانین بڕۆن
ئامێرەکانی لێرە؟

1055
01:01:54,045 --> 01:01:54,879
بەڵێ بۆ ئێستا.

1056
01:01:55,046 --> 01:01:57,298
ئەو ژوورەی کە ئێمە بۆی بەکاری دەهێنین
پەخشەکە ڕاست لە خوارەوەی هۆڵەکەدایە.

1057
01:01:57,465 --> 01:01:58,382
پیشانی دەدەم.

1058
01:02:00,801 --> 01:02:02,386
پێم وانییە
ئێمە دەگەینە بینینی.

1059
01:02:03,554 --> 01:02:05,139
ئای دڵنیابە، ئێمە دەیکەین.

1060
01:02:15,274 --> 01:02:16,609
بەڕێزان و بەڕێزان
لێرەدا ئێمە لە فۆڕێست هیڵز،

1061
01:02:16,776 --> 01:02:17,693
خەریکە دەتبات
یارییەکانی تێنس لە نێوان...

1062
01:02:17,860 --> 01:02:20,446
ئەلیس [نادیار] لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
و <i>señorita</i> گۆمێز لە مەکسیکەوە

1063
01:02:20,613 --> 01:02:21,864
شاجوان [نادیار] خەریکە خزمەت دەکات.

1064
01:02:22,031 --> 01:02:23,491
سێرڤێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، بە دەستی چەقۆ،

1065
01:02:23,658 --> 01:02:26,264
یاریگای بڕینی پشتەوە.
میس [نادیار] لە دەرەوە--دەرەوە.

1066
01:02:26,597 --> 01:02:27,995
ئەوە ٤٠ خۆشەویستییە، خاڵی یارییەکە.

1067
01:02:28,162 --> 01:02:29,622
شاجوان [نادیار] ئێستا خەریکە خزمەت دەکات.

1068
01:02:31,123 --> 01:02:32,959
ئەو داوای ئەوە دەکات کە هەمووان
لە گەلەریدا بێدەنگ بە.

1069
01:02:33,437 --> 01:02:34,126
سێرڤێکی نایاب و ناوازەیە.

1070
01:02:34,293 --> 01:02:35,628
ئەوە باکهاندێکی کرۆس کۆرتە.

1071
01:02:35,795 --> 01:02:36,941
ڤالییەک هەیە.

1072
01:02:41,384 --> 01:02:42,154
دەرەوە!

1073
01:02:45,763 --> 01:02:47,265
بەڕێزان،
لێرەین لە باخچەی مادیسۆن سکوێری،

1074
01:02:47,431 --> 01:02:49,183
خەریکە 15 خولەکەت بۆ بهێنێت
یاری نێوان پاڵەوان جۆ لویس

1075
01:02:49,350 --> 01:02:50,685
و ڕکابەری نازناوەکە،
جۆنی پەیچێک.

1076
01:02:50,893 --> 01:02:52,520
تا ئێستا هەردوو کوڕەکە
نەهاتوونەتە ناو ئەڵقەکە،

1077
01:02:52,687 --> 01:02:53,604
بەڵام ئێمە لە هەر ساتێکدا چاوەڕێیان دەکەین.

1078
01:02:56,232 --> 01:02:57,942
وە لێرەدا هاری بێلۆس
ڕاگەیاندن لە ناوەڕاستی ئەڵقەکەدا.

1079
01:02:58,109 --> 01:02:58,693
با هەڵیبگرین.

1080
01:02:59,151 --> 01:03:01,654
ناساندنی پێشبڕکێکارانی سەرەکی
لە ئێوارە،

1081
01:03:01,904 --> 01:03:05,533
پانزە خولی بۆکسێن بۆ...
پاڵەوانێتی کێشی قورس لە جیهاندا،

1082
01:03:05,866 --> 01:03:09,370
لە دێس مۆینز، ئایۆوا،
کێشی ١٨٧ و چارەکێک پاوند،

1083
01:03:09,537 --> 01:03:11,664
لەبەرکردنی چەقۆی ڕەش--
جۆنی پەیچێک.

1084
01:03:11,831 --> 01:03:14,500
بوەستە، مووچە. کەوانێک وەربگرە.
ئای دوه، باشە.

1085
01:03:14,667 --> 01:03:16,127
وە نەیارەکەی شایستە،

1086
01:03:16,294 --> 01:03:18,587
بە گەورەترین کێشی قورس دادەنرێت
لە هەموو سەردەمێکدا،

1087
01:03:18,754 --> 01:03:21,632
لە دیترۆیتەوە، کێشی ٢٠٢
و چارەکێک پاوند،

1088
01:03:21,841 --> 01:03:24,593
لەبەرکردنی تایتێکی وەنەوشەیی--
جۆ لویس.

1089
01:03:24,760 --> 01:03:26,345
هەستە لویس. کەوانێک وەربگرە.

1090
01:03:26,512 --> 01:03:27,430
سڵاو، جۆ.

1091
01:03:27,596 --> 01:03:30,057
لێرەدا زەنگەکە بۆ خولی یەکەم و تۆ...
بێژەر کلیم مەکارتی. وەرە ژوورەوە، کلێم.

1092
01:03:30,224 --> 01:03:31,892
وە ئێوارەتان باش، هەمووان.
زۆر سوپاس.

1093
01:03:32,059 --> 01:03:33,728
لویس دێتە دەرەوە و چەقۆ لێدەدات
بە دەستی چەپ ئەوی.

1094
01:03:33,894 --> 01:03:36,522
ئەوە هەمان جۆ لویس کۆنە کە ئێمە...
جار و بار لە باخچەدا دەبینرێت.

1095
01:03:36,689 --> 01:03:37,565
وە بە دەستی چەپ هەوڵ دەدات
بۆ جەستە

1096
01:03:37,732 --> 01:03:39,317
و پەیچێک لێدانەکەی دوور خستەوە.

1097
01:03:39,567 --> 01:03:40,860
بە هیچ شێوەیەک ئەو لێدانەکەی بەدڵ نەبوو.

1098
01:03:41,027 --> 01:03:42,486
ئێستاش لویس گرتی
بە دەستی چەپەوە بۆ جەستە.

1099
01:03:42,653 --> 01:03:45,281
وە مووچەکە دەچێتە خوارەوە.
ژماردنەکە یەک، دوو، سێیە.

1100
01:03:45,448 --> 01:03:46,449
وە بەڕێزان،

1101
01:03:46,615 --> 01:03:48,492
ناوبژیوان ئارسەر دۆنۆڤان
لە قۆناغی یەکەمدا یارییەکەی وەستاندووە.

1102
01:03:48,659 --> 01:03:50,202
وە ئەوە لویس بە نۆکاوت.

1103
01:03:50,369 --> 01:03:52,038
بەدەوریدا بچەسپێنە ئێمە دەچین بەدەستی بهێنین
چەند وشەیەک بۆ ئێوە

1104
01:03:52,204 --> 01:03:53,622
لە پاڵەوانەوە،
جۆ لویس.

1105
01:03:53,789 --> 01:03:56,834
لێمان ببورن، لە ڕێگەیەوە هاتووین،
ئایا دەتوانین تێیدا تێپەڕین؟ هێی، جۆ، جۆ، جۆ!

1106
01:03:57,001 --> 01:03:59,628
بەڕێزان، لێرەدا جۆیە. جۆی تەمەن
خانمان--ئەوە جۆیە. لێرەدا جۆ لویس.

1107
01:03:59,795 --> 01:04:01,672
کەمێک باسی شەڕەکەمان بۆ بکە، مەبەستم ئەوەیە،
تا ئەو کاتەی بەردەوام بوو، جۆ.

1108
01:04:01,839 --> 01:04:03,132
ئایا ئازاری تۆی داوە
لە قۆناغی یەکەم ئەمشەو؟

1109
01:04:03,299 --> 01:04:06,385
جۆ لویس--ئەه، زۆر سوپاس،
بەڕێزان.

1110
01:04:06,552 --> 01:04:07,303
شەڕێکی سەخت بوو.

1111
01:04:07,470 --> 01:04:08,929
وە دەزانم ئەگەر جارێکی تر شەڕی لەگەڵ بکەم،
ڕەنگە هێشتا پاڵەوانێتییەکە بهێڵمەوە.

1112
01:04:09,096 --> 01:04:10,556
زۆر زۆر سوپاس.

1113
01:04:11,599 --> 01:04:12,475
ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

1114
01:04:13,309 --> 01:04:17,438
بەڵێ باشە، بیر لەوە ناکەیتەوە
باشترە بە پێکەنین واز لە هاوارکردن بهێنیت؟

1115
01:04:18,314 --> 01:04:19,565
هەست بە پێکەنین ناکەم.

1116
01:04:19,732 --> 01:04:21,942
دەزانی، تۆ خەریکە دەبیت
منداڵێکی کێشەدار و ئاسایی،

1117
01:04:22,109 --> 01:04:25,404
تەنانەت خراپتر لەو منداڵە کە پێشتر دەمکرد
بزانە، ئەو منداڵەی قاچی کارەبایی هەیە.

1118
01:04:25,571 --> 01:04:26,572
قاچی کارەبایی؟

1119
01:04:26,989 --> 01:04:28,699
بەڵێ. هاوڕێیەک کە پێشتر دەمناسی

1120
01:04:28,866 --> 01:04:30,159
جارێک هەنگاوی خستە سەر وایەرێکی گرژی بەرز.

1121
01:04:30,326 --> 01:04:32,203
ئای ئێمە ژیانی ڕزگارمان کرد،
بەڵام لەو کاتەوە،

1122
01:04:32,370 --> 01:04:34,038
قاچی هەمیشە موگناتیسی بوو.

1123
01:04:34,538 --> 01:04:36,207
چی؟
ئایا ئێستا باشە؟

1124
01:04:36,540 --> 01:04:37,875
نازانم،
لەم دواییانەدا نەمبینیوە.

1125
01:04:39,043 --> 01:04:42,088
بەڵام زەنجەفیل، نابێت ڕێگە بدەیت
دۆخێکی لەم شێوەیە خراپترت دەکات.

1126
01:04:42,254 --> 01:04:44,590
ئاخر نیگەرانی هەرگیز هیچی چارەسەر نەدەکرد.

1127
01:04:45,633 --> 01:04:48,302
من...بیرمە چی
جارێک شکسپیر وتی؟

1128
01:04:48,469 --> 01:04:50,388
<i>گاڵتە بە پەڵە دەکات
کە هەرگیز برینێک نییە.</i>

1129
01:04:52,306 --> 01:04:55,851
<i>بەڵام نەرم! چ ڕووناکییەک
لە ڕێگەی ئەوەوە پەنجەرە دەشکێت؟</i>

1130
01:04:56,580 --> 01:04:59,939
<i>- 'Tis ڕۆژهەڵاتە، و جولیەت خۆرە.</i>

1131
01:05:02,566 --> 01:05:04,485
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەگەینە بینینی پارێزگار؟

1132
01:05:05,027 --> 01:05:07,154
- سوێند دەخۆم.

1133
01:05:07,863 --> 01:05:09,156
باشە چی ئەگەر ڕەتمان بکاتەوە؟

1134
01:05:09,323 --> 01:05:11,325
ئای، ئەو بەدەستی نەهێناوە
قاچێک بۆ ئەوەی لەسەری بوەستیت.

1135
01:05:12,743 --> 01:05:13,911
وە منیش نەمکردووە.

1136
01:05:16,247 --> 01:05:18,457
وە ئێستا ئێمە پێشکەش دەکەین
جۆرج ئارمۆر ئالان و هەواڵەکان.

1137
01:05:18,666 --> 01:05:20,251
بیبە، نیویۆرک.

1138
01:05:32,304 --> 01:05:33,264
کاک چەرچڵ؟

1139
01:05:34,432 --> 01:05:35,349
کاک چەرچڵ؟

1140
01:05:35,516 --> 01:05:37,226
هەم ها؟ ئای ببورن.

1141
01:05:37,601 --> 01:05:39,270
پارێزگار یەکسەر دەتبینێت.

1142
01:05:39,437 --> 01:05:40,271
بەم شێوەیە تکایە.

1143
01:05:40,438 --> 01:05:41,981
ئای، سوپاس بۆ تۆ!
دەست خۆش کاکە.

1144
01:05:42,148 --> 01:05:44,692
خولەکێک چاوەڕوان بە، خولەکێک چاوەڕوان بە زەنجەفیل.
گرەوەکەمان لەبیرە؟

1145
01:05:44,859 --> 01:05:46,235
- پەلە بکە، پەلە بکە.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

1146
01:05:50,990 --> 01:05:51,907
کاک چەرچڵ.

1147
01:05:52,450 --> 01:05:53,617
باشە، بە دڵنیاییەوە باشە...

1148
01:05:57,538 --> 01:05:59,165
بۆچی، چییە گەنج؟

1149
01:06:02,251 --> 01:06:03,919
باشە کوڕم چیت بۆ بکەم؟

1150
01:06:06,422 --> 01:06:08,174
باشە تۆ کێیت؟
ناوت چیە؟

1151
01:06:11,677 --> 01:06:12,553
بەڕاستی، ئێستا.

1152
01:06:12,720 --> 01:06:15,055
بەڕێز پارێزگار،
من ناوم زەنجەفیل خۆڵەمێشییە،

1153
01:06:15,222 --> 01:06:18,184
و ئەم کەسە بێدەنگە لێرە
دانی چەرچڵە.

1154
01:06:18,601 --> 01:06:20,269
دان چەرچڵ؟
ئەوە مەحاڵە.

1155
01:06:20,436 --> 01:06:21,103
جونیۆر.

1156
01:06:22,021 --> 01:06:24,648
جونیۆر؟ ئایا تۆ کوڕی دان چەرچڵی؟

1157
01:06:24,857 --> 01:06:26,942
بەڵێ! بەڵێ کاکە.

1158
01:06:27,109 --> 01:06:28,903
سڵاو، دان.
باوکت چۆنە؟

1159
01:06:29,069 --> 01:06:30,154
- باشە--
- دابنیشە.

1160
01:06:30,321 --> 01:06:31,071
سوپاس.

1161
01:06:33,032 --> 01:06:34,575
چییە، ئەها، چی لە مێشکتدایە؟

1162
01:06:34,742 --> 01:06:37,203
ئەمە شاجوانی زەنجەفیل خۆڵەمێشییە.
ئەو نەوەى دین ئارمۆرە.

1163
01:06:37,411 --> 01:06:38,287
- دین ئارمۆر؟
- بەڵێ.

1164
01:06:38,454 --> 01:06:40,664
بەڕاستی؟ قسەم لەگەڵ کرد
دوێنێ لە تەلەفۆن.

1165
01:06:40,831 --> 01:06:42,458
بەڵێ، دەزانم.
هەر بۆیە هاتووین بۆ بینینی تۆ.

1166
01:06:42,875 --> 01:06:43,834
من لەوێ خوێندکارم.

1167
01:06:44,001 --> 01:06:44,710
- تۆ؟
- بەڵێ.

1168
01:06:44,877 --> 01:06:45,836
من ئەوەم نەدەزانی.

1169
01:06:46,170 --> 01:06:48,839
من. بەڕێز پارێزگار،
ناتوانی ئەو کۆلێژە دابخەیت.

1170
01:06:49,006 --> 01:06:50,257
بترسم هیچ پەیوەندیم پێوە نەبێت.

1171
01:06:50,799 --> 01:06:52,635
دەسەڵاتی یاسادانان پڕۆژە یاسایەکی پەسەند کرد
و دواخراوە.

1172
01:06:52,801 --> 01:06:55,012
دەزانم، بەڵام پڕۆژە یاساکە هیچ سوودێکی نییە
مەگەر واژۆی لەسەر بکەیت.

1173
01:06:55,638 --> 01:06:59,183
دەزانم، شاجوان گرای،
بەڵام دەبێت واژۆی بکەم، دەترسم.

1174
01:06:59,391 --> 01:07:00,726
ئای گریمان تۆ پێت داوین
کەمێک کاتێکی زیاتر.

1175
01:07:00,893 --> 01:07:02,603
گریمان ئەپڵیکەیشنێکی زۆر هاتە ژوورەوە.

1176
01:07:02,770 --> 01:07:04,396
ئەوا پێویست نەدەبوو واژۆ لەسەر پڕۆژە یاساکە بکەیت،
دەتوانی؟

1177
01:07:04,563 --> 01:07:06,315
باشە، نەخێر،
بەڵام چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە ئەوان دەیکەن؟

1178
01:07:06,482 --> 01:07:09,527
هەستێکم هەیە کە زۆرێک لە کوڕان
ساڵی داهاتوو دەیەوێت بچێتە کۆلێژی کۆدی.

1179
01:07:09,693 --> 01:07:10,486
بەڵێ کاکە.

1180
01:07:10,653 --> 01:07:12,196
وە تەنها دەتەوێت چی بکەم؟

1181
01:07:12,488 --> 01:07:13,364
٣٠ ڕۆژمان پێ بدە.

1182
01:07:13,531 --> 01:07:15,199
وە ئەگەر هیچ ڕووی نەدا
لە ماوەی ئەو ماوەیەدا، بۆچی،

1183
01:07:15,616 --> 01:07:17,159
پاشان بڕۆ پێشەوە و واژۆ لەسەر پڕۆژە یاساکە بکە کاکە.

1184
01:07:19,370 --> 01:07:22,081
من پیاوێکی عەقڵم.
باشە.

1185
01:07:22,893 --> 01:07:23,749
لەوێ دەڕۆیت.

1186
01:07:23,916 --> 01:07:24,917
سوپاس.

1187
01:07:25,417 --> 01:07:27,211
تەنانەت ناپرسم چۆن
بڕیارە ئەنجام بدرێت.

1188
01:07:30,089 --> 01:07:31,507
<i>تۆ لە پێنج خولەکدا لە پەخشدایت کاکە.</i>

1189
01:07:32,049 --> 01:07:33,676
ببورن.
دەبێت ڕابکەم.

1190
01:07:34,260 --> 01:07:36,053
بەخشینی کچەکەم
ئەمشەو ئاهەنگێکی گەورە.

1191
01:07:36,220 --> 01:07:37,596
- حەز دەکەیت بێیت؟
- ئای من ناتوانم.

1192
01:07:37,763 --> 01:07:39,515
دەبێت بگەڕێمەوە،
بەڵام دانی دەتوانێت بچێت.

1193
01:07:39,682 --> 01:07:42,810
ئای زۆر سوپاس،
بەڵام تەنها شتێک کە هەم ئەم عەزییە پەنجەدارە.

1194
01:07:44,019 --> 01:07:45,354
خۆزگە دەمتوانی یەکێکیان لەبەر بکەم.

1195
01:07:45,521 --> 01:07:46,438
- تۆ بڕۆ پێشەوە و بڕۆ.
- نەخێر، بەڕاستی هەست ناکەم--

1196
01:07:46,605 --> 01:07:48,857
ئای هەنگوین، بڕۆ.
دەزانی، بڕۆ.

1197
01:07:49,024 --> 01:07:50,985
باشە، هەمووی--هەموو شتێک باشە.
زۆر سوپاس کاکە.

1198
01:07:51,151 --> 01:07:53,571
باش. سڵاو بڵێ
بۆ باپیرت.

1199
01:07:53,737 --> 01:07:54,822
من. سوپاس.

1200
01:07:55,197 --> 01:07:55,990
دواتر دەتبینمەوە.

1201
01:07:56,156 --> 01:07:57,366
باشە کاکە. ماڵئاوا.

1202
01:07:57,533 --> 01:07:58,576
دانی!

1203
01:07:59,868 --> 01:08:00,619
بۆ تۆ جۆن.

1204
01:08:00,786 --> 01:08:01,579
دەست خۆش کاکە.

1205
01:08:07,751 --> 01:08:08,836
- چۆنی؟
- چۆنی؟

1206
01:08:09,003 --> 01:08:10,045
ئای چۆنە؟

1207
01:08:10,524 --> 01:08:12,423
ئێمە پارێزگارمان دەستکەوتووە
ڕاست لە کفنی دەستماندا.

1208
01:08:12,590 --> 01:08:14,758
مەزن! پایتەختەکە دابنێ
ڕاست لەسەر قوبەکەی، ئەها؟

1209
01:08:15,195 --> 01:08:16,885
ئای، بچۆرە ژوورەوە، ئایا یا، پۆلی؟

1210
01:08:17,052 --> 01:08:18,470
- ئێستا، بینینی ڕۆژنامەکان لەبیر مەکە.
- نەخێر.

1211
01:08:18,637 --> 01:08:19,888
وە پەیوەندی بە پیاوی هەواڵەوە بکەن،

1212
01:08:20,055 --> 01:08:21,265
و لەبیرت نەچێت
بۆ بینینی فۆتۆگرافەرەکان.

1213
01:08:21,432 --> 01:08:22,433
نیگەران مەبە.
تاڵاویان دەکەم.

1214
01:08:22,600 --> 01:08:24,852
وە تکایە دڵنیابن و...
لە کچەکەی پارێزگار بپرسە خوارەوە.

1215
01:08:25,019 --> 01:08:26,395
- من ئەوم دەست دەکەوێت. نیگەران مەبە.
- باشە.

1216
01:08:26,562 --> 01:08:27,646
لێرەدا، دەمەوێت شتێکتان پێ بدەم.

1217
01:08:28,897 --> 01:08:30,107
و-ئەوە بۆ چییە؟

1218
01:08:30,274 --> 01:08:31,734
تۆ پێویستت پێی دەبێت
بەختێکی زۆر ترسناک.

1219
01:08:33,485 --> 01:08:36,947
باشە.
بڵێ، تۆ ڕۆژی یەکشەممە سەرقاڵ دەبیت،

1220
01:08:37,114 --> 01:08:38,699
بڵێن لە نزیکەی ٥٠ ساڵدا؟

1221
01:08:38,866 --> 01:08:40,034
نەخێر، من پێموانییە.

1222
01:08:40,659 --> 01:08:41,952
حەز دەکەیت یارمەتیم بدەیت بۆ ئاهەنگگێڕان

1223
01:08:42,119 --> 01:08:43,871
ساڵیادی زێڕینی هاوسەرگیریم؟

1224
01:08:44,038 --> 01:08:46,206
زۆرم پێ خۆشە، ئەگەر تۆ نەیکەیت
پێت وایە ژنەکەت ئیزعاجی دەبێت.

1225
01:08:48,083 --> 01:08:49,084
باشە، ڕاگز.

1226
01:08:52,004 --> 01:08:53,047
باشە وەرە بە دەوریدا.

1227
01:08:53,213 --> 01:08:55,174
باشە، get goin' و هیچ کورتە ڕێگایەک نییە.

1228
01:09:07,895 --> 01:09:09,855
- هیا، تۆمی.
- هێی دانی. جی، خۆشە کە تۆ ببینم.

1229
01:09:10,022 --> 01:09:10,856
لێرە چی دەکەیت؟

1230
01:09:11,023 --> 01:09:12,608
گوێم لێ بوو کە تۆ سەیر دەکەیت
بۆ یاریزانێکی کورتی پیانۆ.

1231
01:09:13,170 --> 01:09:14,735
باشە دەتوانیت لەگەڵ ئێمە دابنیشیت
هەر کاتێک بتەوێت.

1232
01:09:14,902 --> 01:09:15,861
تا کەی لە دەوروبەری دەبیت؟

1233
01:09:16,028 --> 01:09:18,113
ئێمە شانۆیەک دەگێڕین،
و پاشان دوو هەفتە لە هۆتێل ئاپتۆن.

1234
01:09:18,280 --> 01:09:20,282
ئەه-هە. تۆ هەر شتێک دەکەیت
کۆتایی هەفتەی ١٧؟

1235
01:09:20,449 --> 01:09:22,826
- حەڤدەهەم؟ نەک ئەوەی من بزانم.
- باشە، ئەوا کارێکت دەستکەوتووە!

1236
01:09:22,993 --> 01:09:24,411
- باشە، ئاوساوی!
- تۆ لەوێیت.

1237
01:09:24,578 --> 01:09:25,329
سڵاو، مارجۆری.

1238
01:09:25,496 --> 01:09:27,915
پێت وایە کاتت هەیە
بۆ ناسینی 12 کچی جوان؟

1239
01:09:28,082 --> 01:09:28,874
ئەه...

1240
01:09:29,375 --> 01:09:31,752
لە یەک کاتدا لە شەش زیاتر نەبێت.
دواتر هەڵتدەکۆڵم تۆم.

1241
01:09:31,919 --> 01:09:32,836
- ڕەق.

1242
01:09:33,796 --> 01:09:36,215
دەزانی، پێم وایە تۆ یەکێکیت لە...
جوانترین کچان کە تا ئێستا بینیومە.

1243
01:09:36,382 --> 01:09:37,466
تۆ دەیکەیت؟

1244
01:09:38,717 --> 01:09:40,260
من، ئەه، سەرم سوڕ نەدەما

1245
01:09:40,427 --> 01:09:42,429
ئەگەر تۆ هەڵبژێردرایت
شاژنی ڕۆدیۆ.

1246
01:09:42,680 --> 01:09:44,515
ئەوە بەڕاستی جێگەی سەرنج دەبێت.

1247
01:09:44,682 --> 01:09:46,517
ئای باشە من ناتوانم هیچ بەڵێنێک بدەم،

1248
01:09:46,684 --> 01:09:48,143
بەڵام دەمتوانی بچمە سەر کار لەسەری.

1249
01:09:48,310 --> 01:09:50,688
ئای ئەوە زۆر شیرینە لە تۆ.

1250
01:09:51,438 --> 01:09:54,775
ئەه، دەزانی، پێم وایە تۆ یەکێکیت
لە جوانترین کچەکان کە تا ئێستا بینیومە.

1251
01:09:54,942 --> 01:09:56,694
ئای، ئەوە لێدوانێکی تا ڕادەیەک گەورەیە.

1252
01:09:57,486 --> 01:09:58,904
کچێکی زۆر ترسناکم بینیوە.

1253
01:09:59,405 --> 01:10:01,281
وە وێنەکەم لە هەموو کاغەزەکاندا دەبوو؟

1254
01:10:01,615 --> 01:10:03,951
ئاخر باوکم خاوەنی ١٤، و--

1255
01:10:04,118 --> 01:10:05,994
ئای دانی، تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت.

1256
01:10:06,849 --> 01:10:09,415
بە شێوەیەکی بچووک، بەڵام سەرنجڕاکێش.

1257
01:10:11,667 --> 01:10:14,253
دەزانی، پێم وایە تۆ یەکێکیت لە...
جوانترین کچان کە تا ئێستا بینیومە.

1258
01:10:14,628 --> 01:10:16,130
بەڕاستی تۆ؟

1259
01:10:16,859 --> 01:10:18,507
لە ماڵەوە کتێبم هەیە بۆ سەلماندنی.

1260
01:10:18,757 --> 01:10:22,928
ئای دانی.
با ئەوی داهاتوو دابنیشین.

1261
01:10:23,470 --> 01:10:25,806
بە دڵنیاییەوە هەموومان دەیکەین. هاتن.

1262
01:10:27,141 --> 01:10:29,351
بەڕاستی بیر لە کوڕەکان دەکەیتەوە
لەوانەیە من شاژن هەڵبژێرێت؟

1263
01:10:29,518 --> 01:10:30,811
باشە من سەرۆکی لیژنەکەم،

1264
01:10:30,978 --> 01:10:32,896
و من شتێکی ترسناکم هەیە
گوێیەکی باش بۆ مۆسیقا.

1265
01:10:33,063 --> 01:10:35,774
- ئەه، ببورە.
- دانی، تۆ دڵخۆشی.

1266
01:10:37,025 --> 01:10:38,694
ئای ببورە. لێرە.

1267
01:10:41,363 --> 01:10:44,324
ئای من، چ لۆکێتێکی خۆشەویستە.

1268
01:10:44,783 --> 01:10:45,826
کچێک پێت بدات؟

1269
01:10:45,993 --> 01:10:48,412
ئەه، نەخێر، نەخێر،
ماوەیەکی زۆرە تووشی بووم.

1270
01:10:48,579 --> 01:10:50,372
بەنرخە.
تۆ خراپە ئەگەر تاقی بکەمەوە لەسەر؟

1271
01:10:50,539 --> 01:10:52,791
باشە، من--من--پێم باشترە تۆ نەیکەیت،
چونکە من--

1272
01:10:52,958 --> 01:10:55,002
- دەتوانم؟
- ئای من نازانم.

1273
01:10:55,169 --> 01:10:56,837
- بە دڵنیاییەوە جۆن. ببوورە.
- بەڵێ.

1274
01:10:58,338 --> 01:10:59,173
سوپاس.

1275
01:11:09,850 --> 01:11:12,102
بەڕێزان،
بە مۆڵەتی میهرەبانی خۆتان،

1276
01:11:12,478 --> 01:11:14,730
پێشکەشکردنی مۆسیقاکە
لە ئەو ئاوازدانەرە گەورەیە ئەمریکییە،

1277
01:11:15,189 --> 01:11:16,190
کاک جۆرج گێرشوین،

1278
01:11:16,774 --> 01:11:19,193
ڕێکخستنی خۆمان
لە "ڕیتمێکی سەرنجڕاکێش."

1279
01:17:03,995 --> 01:17:06,414
باشە هەمووتان!
ئێستا دەنگدانەکان کراوەن!

1280
01:17:06,581 --> 01:17:08,375
هەنگاو بنێن و دەنگ بدەن
بۆ شاژنی ڕۆدیۆ!

1281
01:17:08,625 --> 01:17:09,751
وەرە هەمووان دەنگ بدەن!

1282
01:17:09,918 --> 01:17:11,503
تەنها دەنگ بە یەکێکیان بدەن لە یەک کاتدا، خەڵکینە.

1283
01:17:11,753 --> 01:17:13,004
ئێستا ڕاپرسیەکان کراوەن!

1284
01:17:13,713 --> 01:17:14,589
دەنگەکانتان وەربگرن!

1285
01:17:14,756 --> 01:17:17,717
ئاه! هیا، کڵێسا!

1286
01:17:17,884 --> 01:17:19,469
- کۆشکەکەت چۆنە؟
- ئای چۆن زانیت؟

1287
01:17:19,636 --> 01:17:20,470
باش.

1288
01:17:20,637 --> 01:17:22,556
بڵێ، ئایا ١٠٠ کەس دەبن
کچانی جوان لێرە؟

1289
01:17:22,722 --> 01:17:23,640
گرەو دەکەیت کە هەن.

1290
01:17:23,807 --> 01:17:26,143
باشە دەتوانم بزانم لە کوێدام
بۆ کۆتایی هەفتەیەکی زۆر بێدەنگ.

1291
01:17:26,309 --> 01:17:28,478
هێی، ئەه، خولەکێک چاوەڕوان بە پۆلی، گوێ بگرە.
ڕاگرەکەت بینیوە؟

1292
01:17:28,645 --> 01:17:30,772
- بەڵێ.
- ئایا ئەو، ئەه، هێشتا دڵخۆشە؟

1293
01:17:30,939 --> 01:17:33,275
دڵخۆشە بەڵام تەمەنی گەورەتر دەبێت.

1294
01:17:35,986 --> 01:17:38,572
سڵاو کاک دانی،
دڵنیام هیوادارم شاجوان زەنجەفیل سەربکەوێت.

1295
01:17:39,030 --> 01:17:40,949
شێتی؟
باشترە ئەو ژنە نەیکردبا.

1296
01:17:41,616 --> 01:17:42,325
کێ باشترە هەبوایە؟

1297
01:17:42,492 --> 01:17:43,577
کچی پارێزگار.

1298
01:17:44,744 --> 01:17:45,704
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1299
01:17:45,912 --> 01:17:47,539
پێم وابوو بە شاجوان زەنجەفیلت وتووە
ئەو دەبوو سەربکەوێت.

1300
01:17:47,706 --> 01:17:49,875
ئای زۆر کچم وت
ئەوان سەردەکەون.

1301
01:17:50,125 --> 01:17:50,750
بۆچی؟

1302
01:17:51,126 --> 01:17:53,587
پێویستمان بە بانگەشەکردنە.
پێم وایە ئەو کچە نایاب و...

1303
01:17:54,087 --> 01:17:55,338
و من بە شێوەیەکی ترسناک عاشقی ئەوم،

1304
01:17:55,505 --> 01:17:57,841
بەڵام ئەو تەنها هەواڵ نییە، ڕاگز.

1305
01:17:59,050 --> 01:18:01,469
کاک دانی،
ئەوە جووتێک پێڵاوی خۆشەویستە کە سواری بوویت،

1306
01:18:01,636 --> 01:18:03,180
بەڵام ڕقم لەوە دەبێتەوە کە تێیدا بم.

1307
01:18:07,309 --> 01:18:09,311
هێی دانی!
هێی دان، وەرە ئێرە!

1308
01:18:10,979 --> 01:18:12,856
- لە کوێ بوویت؟
- ژماردنی دەنگەکان بووە.

1309
01:18:13,023 --> 01:18:14,608
کوڕم تۆ لە...
گەورەترین جۆری کێشە کە تا ئێستا--

1310
01:18:14,774 --> 01:18:16,443
بەڵێ، دەزانم،
خولی منداڵان منی دەوێت بە تاوانی کوشتن.

1311
01:18:16,943 --> 01:18:18,486
ئەه-ئۆه، تۆرنادۆ کۆمین'.

1312
01:18:21,615 --> 01:18:23,116
ئۆی! ئای بود؟

1313
01:18:23,283 --> 01:18:24,201
ئەه، چی؟

1314
01:18:24,367 --> 01:18:25,493
تا ئێستا بینیوتە؟

1315
01:18:25,827 --> 01:18:26,411
کێ؟

1316
01:18:26,912 --> 01:18:28,496
دانی چەرچڵ.

1317
01:18:28,663 --> 01:18:32,125
ئای دانی.
ئەه، نەخێر، نەمکردووە.

1318
01:18:32,292 --> 01:18:34,294
ئەه، پێم وایە خەوتووە.

1319
01:18:34,794 --> 01:18:35,587
بۆ خەوتن؟

1320
01:18:35,754 --> 01:18:38,298
بەڵێ، ئەو بەدەستی هێناوە
سبەی ڕۆژێکی زۆر گەورە.

1321
01:18:38,673 --> 01:18:40,759
کچان پێم وایە دانی دەبینم.

1322
01:18:40,967 --> 01:18:42,135
- لەکوێ؟
- لەناو.

1323
01:18:42,344 --> 01:18:43,345
ئۆی!

1324
01:18:46,514 --> 01:18:47,515
ئای، سوپاس.

1325
01:18:48,141 --> 01:18:48,892
زەنجەفیل لە کوێیە؟

1326
01:18:49,059 --> 01:18:49,851
ئەو لە ناوەوەیە.

1327
01:18:52,312 --> 01:18:53,355
هێی پۆلی تۆ قەڵەو دەبیت

1328
01:18:53,521 --> 01:18:55,065
ئەگەر نەوستیت
خواردنی ئەو هەموو مۆزە.

1329
01:18:55,482 --> 01:18:57,150
کاتێک لە من دەچیت
لە ملەوە بۆ سەرەوە،

1330
01:18:57,484 --> 01:18:59,319
لە ملەوە بۆ خوارەوە هیچ کێشەیەکی نییە.

1331
01:18:59,611 --> 01:19:01,279
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەمشەو تاجەکە دەبەمەوە؟

1332
01:19:01,446 --> 01:19:03,615
ئایا تۆ گاڵتە دەکەیت؟
باقی ئەو دامێشانە

1333
01:19:03,782 --> 01:19:05,533
تەنانەت لەگەڵ تۆش لە یەک نهۆمدا نین.

1334
01:19:05,909 --> 01:19:07,786
دەزانی کە دەبێ چی بکەیت af--هەی!

1335
01:19:08,203 --> 01:19:09,496
هێی زەنجەفیل؟ سڵاو.

1336
01:19:10,705 --> 01:19:13,166
ئای باشە. فێڵەکانی کارت.

1337
01:19:16,169 --> 01:19:17,295
چییە دانی؟

1338
01:19:17,921 --> 01:19:20,090
باشە زەنجەفیل،
تۆ کەمێک حەزت لە منە، نەخێر؟

1339
01:19:20,257 --> 01:19:21,925
پێم وایە ئێمە سەلامەتین لە وتنی ئەوە.

1340
01:19:22,300 --> 01:19:24,094
پێم وایە ئێوە دەزانن
چ هەستێکم هەیە بەرامبەرت.

1341
01:19:24,469 --> 01:19:25,303
من پێم وایە وا.

1342
01:19:26,554 --> 01:19:27,597
باشە لەبیرت بێت جارێک پێت وتم

1343
01:19:27,764 --> 01:19:30,892
کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ لەمەوبەر،
هیندییەک پاڵ بەو بەردەوە نا

1344
01:19:31,226 --> 01:19:32,352
لە دیوەکەی ترەوە
لە ئەو شاخە

1345
01:19:33,436 --> 01:19:34,938
تەنها بۆ ئەوەی بۆ کچێک بیسەلمێنم
کە ئەو لە ئاستەکەدا بووە

1346
01:19:35,105 --> 01:19:36,731
و کە ئەو تاکە کەسە
هەرگیز گرنگی پێداوە؟

1347
01:19:36,982 --> 01:19:37,649
ئەوە ڕاستە.

1348
01:19:39,276 --> 01:19:42,904
باشە دەمەوێت ئەوە بزانیت گرنگ نییە
ئەمشەو یان هەر کاتێک چی ڕوودەدات،

1349
01:19:43,697 --> 01:19:47,200
ئەو بەردەم لە دیوەکەی تردا دەجووڵاند
لە شاخ لە هەر ڕۆژێک، هەر شەوێک.

1350
01:19:48,952 --> 01:19:50,120
شاخێکی زۆر بەرزە.

1351
01:19:51,162 --> 01:19:52,372
ئێمە لەوە باڵا بەرزترمان وەرگرتووە.

1352
01:19:58,003 --> 01:19:59,212
وەرە.
با بگەڕێینەوە بۆ سەماکە.

1353
01:20:05,593 --> 01:20:07,012
جی، جەماوەرەکە نایاب و سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

1354
01:20:07,178 --> 01:20:07,887
بەڵێ.

1355
01:20:08,054 --> 01:20:09,889
من پێشبینی دەکەم بەختێکی باش لۆکێت's
بەڕاستی کاردەکات.

1356
01:20:10,056 --> 01:20:11,182
ئاه...

1357
01:20:11,516 --> 01:20:13,226
دانی، ئایا دەتوانم ئێستا بیگەڕێنمەوە؟

1358
01:20:13,643 --> 01:20:14,269
ها؟

1359
01:20:14,519 --> 01:20:17,105
باشە مەبەستم ئەوەیە تەنها بۆ ئەوەی
ڕەنگە ئەمشەو بتوانم تاجەکە بەدەست بهێنم.

1360
01:20:17,355 --> 01:20:19,816
باشە زەنجەفیل،
من--بیرم چوو پێت بڵێم،

1361
01:20:19,983 --> 01:20:22,110
بەڵام من--لە ڕێگادا لەدەستمدا.

1362
01:20:22,277 --> 01:20:23,111
سڵاو.

1363
01:20:23,361 --> 01:20:23,945
سڵاو.

1364
01:20:24,112 --> 01:20:26,489
سڵاو، گرامپ.
باشە ڕات چییە لەسەر هەموو ئەمانە؟

1365
01:20:26,656 --> 01:20:29,242
باشە، من جۆرێک لە شوێنپێم لەدەستدا
لە هەموو شتەکە، چەندین کیلۆمەتر لە دواوە.

1366
01:20:31,995 --> 01:20:33,371
خۆش نییە؟
دەزانی دانی، بەڕاستی تۆ--

1367
01:20:33,538 --> 01:20:35,707
زەنجەفیل! ئایا تۆ دەتکرد
گرنگی بە سەماکردن لەگەڵ زەنجەفیل؟

1368
01:20:36,458 --> 01:20:39,377
- باشە من، ئەه--
- بڕۆ پێشەوە. باشە. بەهیوای کاتێکی خۆش. سەما.

1369
01:20:45,091 --> 01:20:46,593
ئەه، حەز دەکەیت هەوایەک بەدەست بهێنیت؟

1370
01:20:46,760 --> 01:20:47,719
زۆرم پێ خۆشە.

1371
01:20:51,556 --> 01:20:53,308
دانی، دانی چەرچڵ!

1372
01:20:54,351 --> 01:20:55,602
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئەوە تۆیت.

1373
01:20:55,935 --> 01:20:57,354
- ها؟
- باشە ئەوان پەیوەندیت پێوە دەکەن.

1374
01:20:57,520 --> 01:20:58,813
- ئەه...
- باشە، بڕۆ سەرەوە.

1375
01:20:59,189 --> 01:21:00,398
دانی.

1376
01:21:01,524 --> 01:21:03,109
- ئای دانی.
- دانی.

1377
01:21:03,985 --> 01:21:04,986
ئاگاداری تکایە.

1378
01:21:05,528 --> 01:21:08,365
وە ئێستا خاڵە بەرزەکە
لە جامبۆری بچووکەکەمان.

1379
01:21:08,865 --> 01:21:13,119
کاک دانی چەرچڵ تاجی سەر دەکات
سەرنجڕاکێشترین،

1380
01:21:13,370 --> 01:21:16,790
بەناوبانگترینیان،
زۆرترین هەموو شتێک کچ،

1381
01:21:17,165 --> 01:21:18,291
شاژنی ڕۆدیۆ.

1382
01:21:23,630 --> 01:21:26,049
خەریکە دەیبینیت
پیاوێک بە زیندووی نێژرا.

1383
01:21:30,095 --> 01:21:31,074
خانمان و بەڕێزان--

1384
01:21:32,555 --> 01:21:34,099
خانم--خانمان و بەڕێزان،

1385
01:21:35,475 --> 01:21:39,312
ئەه، دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم
بۆ هاتنی ئەمشەو بۆ ئێرە،

1386
01:21:40,355 --> 01:21:42,315
بە تایبەتی خانمان.

1387
01:21:43,149 --> 01:21:46,820
هیچ شتێک نییە
کە من پێم باشە بیکەم نەک ئەمە.

1388
01:21:50,073 --> 01:21:50,907
سوپاس تۆم.

1389
01:21:51,699 --> 01:21:53,451
کەمێک دەمارگیر دەردەکەوێت، نەخێر؟

1390
01:21:54,369 --> 01:21:55,453
ئەو توێژینەوەیەکی...

1391
01:21:55,620 --> 01:21:56,371
بەڵێ.

1392
01:21:56,788 --> 01:21:58,081
...لە خۆکوشتندا.

1393
01:22:00,417 --> 01:22:04,921
هەبووە
زۆر کچە هەستیارەکان لێرە ئەمشەو،

1394
01:22:05,463 --> 01:22:09,050
کە تەواو کێشەیەک بووە.

1395
01:22:11,136 --> 01:22:14,222
بەڵام دەبوو بکرێت، بە هەر شێوەیەک بێت.

1396
01:22:15,890 --> 01:22:19,686
ئەه، و من--بیرم کردەوە
کە دەنگدانەکە ئەوەندە نزیک بوو،

1397
01:22:19,853 --> 01:22:22,063
کە پێویستە ئەو دوو کچە بناسیت

1398
01:22:22,230 --> 01:22:25,775
کە، ئەه، پێکەوە هاتنە خوارەوە.

1399
01:22:27,068 --> 01:22:30,405
دڵخۆشکەر و بەتواناکان

1400
01:22:31,489 --> 01:22:33,950
و خۆشەویست، شاجوان زەنجەفیل خۆڵەمێشی.

1401
01:22:43,751 --> 01:22:45,920
وە ئێستا بەخشندەکان

1402
01:22:46,880 --> 01:22:50,091
و کچە خۆشەویستەکەی پارێزگار

1403
01:22:50,925 --> 01:22:52,719
شاجوان نانسی تایت--

1404
01:22:53,178 --> 01:22:54,888
ئەه، مەبەستم ئەوەیە،
شاجوان مارجۆری تایت.

1405
01:22:59,058 --> 01:23:02,187
وە ئێستا...بۆ شاژن.

1406
01:23:04,689 --> 01:23:07,317
بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە...

1407
01:23:08,568 --> 01:23:12,489
و ڕێزلێنان بەناوی کۆلێژی کۆدی...

1408
01:23:13,031 --> 01:23:14,741
ئای ناتوانم سەیری ئەم شتە بکەم.

1409
01:23:15,909 --> 01:23:17,452
بۆ پێدانی تاج

1410
01:23:17,619 --> 01:23:20,288
بۆ...میس...

1411
01:23:20,872 --> 01:23:22,081
مارجۆری تایت.

1412
01:23:26,586 --> 01:23:27,879
- پیرۆزە.
- سوپاس.

1413
01:23:28,046 --> 01:23:28,922
زۆر دڵخۆشم بۆ...

1414
01:23:31,674 --> 01:23:32,842
لە ڕێگادا لەدەستی داوە، ها؟

1415
01:23:33,009 --> 01:23:33,885
- ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە--
- چی دەکرد، هیتچکینگ؟

1416
01:23:34,052 --> 01:23:34,928
زەنجەفیل، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە--

1417
01:23:35,094 --> 01:23:36,513
دانی، چاوەڕوان بە. تاجەکە.

1418
01:23:38,681 --> 01:23:39,933
لەوێ.

1419
01:23:42,185 --> 01:23:43,561
لە کوێ منت دەوێت
بۆ ناردنی تەرمەکە؟

1420
01:23:45,522 --> 01:23:46,940
زەنجەفیل گوێم لێ بگرە، نا؟

1421
01:23:47,398 --> 01:23:50,860
بیرتانە چیم پێوتیت؟
سەبارەت بە جوڵاندنی بەردەکە؟

1422
01:23:52,111 --> 01:23:54,280
باوەڕم پێت نەدەکرد
ئەگەر شاخێکت گواستەوە.

1423
01:23:55,281 --> 01:23:55,990
زەنجەفیل...

1424
01:23:58,701 --> 01:23:59,577
شاجوانی زەنجەفیل؟

1425
01:24:01,829 --> 01:24:03,748
ئای شاجوان زەنجەفیل، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1426
01:24:04,499 --> 01:24:05,792
ئەوە بۆ منداڵانە.

1427
01:24:06,876 --> 01:24:09,128
ئای ڕاگس، هەست بە بەدبەختییەکی زۆر دەکەم.

1428
01:24:09,754 --> 01:24:10,964
ئای شاجوان زەنجەفیل.

1429
01:24:12,257 --> 01:24:14,676
دەزانی، من...من تۆم ناسیوە
لەوەتەی تۆ ئەوەندە بەرز بوویت،

1430
01:24:15,343 --> 01:24:17,929
بینیم لە ئەسپەوە کەوتیتە خوارەوە
و ڕابکەیت،

1431
01:24:18,096 --> 01:24:21,391
بەڵام، گی، هەرگیز نەمبینیوە بگریت.

1432
01:24:24,686 --> 01:24:25,937
دەزانی بۆ چی لێرە هاتمە دەرەوە؟

1433
01:24:26,437 --> 01:24:27,063
چی؟

1434
01:24:28,064 --> 01:24:29,732
ڕۆژێکت لەبیرە
تۆ ئەوەت پێ وتم،

1435
01:24:30,733 --> 01:24:32,151
باشە، ئەگەر هەرگیز هەستم بە تەنیایی کردبێت، کە...

1436
01:24:32,902 --> 01:24:34,696
تەنها بۆ من گۆرانییەکم بۆ دەوتەوە؟

1437
01:24:34,946 --> 01:24:35,530
مم-همم.

1438
01:24:36,072 --> 01:24:39,242
باشە هەست بە تەنیایی دەکەم.

1439
01:24:46,958 --> 01:24:49,419
<i>♪ ئۆد مان تیشکی خۆر ♪</i>

1440
01:24:49,586 --> 01:24:51,129
<i>♪ گوێ بگرە، تۆ ♪</i>

1441
01:24:51,629 --> 01:24:55,466
<i>♪ هەرگیز پێم مەڵێ خەونەکان بەدی هاتن ♪</i>

1442
01:24:55,883 --> 01:24:57,719
<i>♪ تەنها تاقی بکەرەوە ♪</i>

1443
01:24:58,553 --> 01:25:01,556
<i>♪ وە من دەست بە ئاژاوە دەکەم ♪</i>

1444
01:25:03,600 --> 01:25:07,729
<i>♪ بیاتریس فێرفاکس، ناوێریت ♪</i>

1445
01:25:08,146 --> 01:25:12,150
<i>♪ هەرگیز پێم بڵێ گرنگی پێدەدات ♪</i>

1446
01:25:12,483 --> 01:25:15,111
<i>♪ دڵنیام ♪</i>

1447
01:25:15,403 --> 01:25:18,072
<i>♪ ئەوە پەردەی کۆتاییە ♪</i>

1448
01:25:18,364 --> 01:25:21,618
<i>♪ هەرگیز نامەوێت بیبیستم ♪</i>

1449
01:25:21,784 --> 01:25:27,040
<i>♪ لە هەر پۆلیانای دڵخۆش ♪</i>

1450
01:25:28,041 --> 01:25:31,044
<i>♪ کێ پێت دەڵێت ♪</i>

1451
01:25:31,210 --> 01:25:35,381
<i>♪ چارەنووس هاوسەرێک دابین دەکات ♪</i>

1452
01:25:36,007 --> 01:25:38,551
<i>♪ هەمووی ♪</i>ە

1453
01:25:38,885 --> 01:25:40,678
<i>♪ مۆز ♪</i>

1454
01:25:42,513 --> 01:25:49,020
<i>♪ گۆرانی خۆشەویستی دەنووسن ♪</i>

1455
01:25:49,354 --> 01:25:52,899
<i>♪ بەڵام بۆ من نا ♪</i>

1456
01:25:53,316 --> 01:25:57,737
<i>♪ ئەستێرەیەکی بەختەوەر لە سەرەوەیە ♪</i>

1457
01:25:58,321 --> 01:26:01,574
<i>♪ بەڵام بۆ من نا ♪</i>

1458
01:26:01,991 --> 01:26:06,537
<i>♪ لەگەڵ خۆشەویستیدا پێشەنگی ڕێگاکە ♪</i>

1459
01:26:06,871 --> 01:26:11,292
<i>♪ ئاسمانی خۆڵەمێشی زیاترم دۆزیوەتەوە ♪</i>

1460
01:26:11,751 --> 01:26:16,130
<i>♪ لە هەموو شانۆگەرییەکی ڕووسی ♪</i>

1461
01:26:16,297 --> 01:26:20,301
<i>♪ دەتوانێت گەرەنتی ♪</i> بکات

1462
01:26:21,969 --> 01:26:28,476
<i>♪ من foo' بووم بۆ کەوتن ♪</i>

1463
01:26:28,643 --> 01:26:31,979
<i>♪ وە بەو شێوەیە بەدەست بهێنە ♪</i>

1464
01:26:32,897 --> 01:26:35,650
<i>♪ هێیگ-هۆ، ئا'اس ♪</i>

1465
01:26:36,192 --> 01:26:41,197
<i>♪ وە هەروەها lackaday ♪</i>

1466
01:26:42,198 --> 01:26:48,037
<i>♪ A'هەرچەندە ناتوانم ♪</i> لە کارەکەم دووربخەمەوە

1467
01:26:48,621 --> 01:26:51,165
<i>♪ بیرەوەری ♪</i>

1468
01:26:51,582 --> 01:26:56,045
<i>♪ لە ماچەکەی ♪</i>

1469
01:26:57,046 --> 01:26:59,716
<i>♪ من پێشبینی دەکەم ♪</i>

1470
01:27:00,299 --> 01:27:04,011
<i>♪ ئەو ♪</i> نییە

1471
01:27:04,762 --> 01:27:09,142
<i>♪ بۆ ♪</i>

1472
01:27:09,308 --> 01:27:15,982
<i>♪ من ♪</i>

1473
01:27:23,406 --> 01:27:26,159
ڕاگس، کێشەکە چییە؟

1474
01:27:27,243 --> 01:27:29,996
هەست بە زۆر باشتر دەکەم...ئێستا.

1475
01:27:30,246 --> 01:27:32,999
ئای ڕاگس، مەگری.

1476
01:27:36,294 --> 01:27:37,128
زەنجەفیل؟

1477
01:27:52,435 --> 01:27:53,102
زەنجەفیل...

1478
01:27:54,479 --> 01:27:55,313
کێ دەڕوات؟

1479
01:27:56,773 --> 01:27:57,482
من.

1480
01:27:59,484 --> 01:28:00,109
لەکوێ؟

1481
01:28:01,068 --> 01:28:02,320
گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەڵات لەگەڵ پۆلی.

1482
01:28:02,570 --> 01:28:04,822
- گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەڵات؟ بۆچی؟
- مم-هم.

1483
01:28:06,616 --> 01:28:08,701
ئای، هۆکاری زۆر.

1484
01:28:09,786 --> 01:28:10,369
کەی؟

1485
01:28:11,245 --> 01:28:12,121
زۆر بەم زووانە.

1486
01:28:13,414 --> 01:28:14,040
زەنجەفیل.

1487
01:28:15,833 --> 01:28:16,793
زەنجەفیل، سەیری من بکە.

1488
01:28:19,420 --> 01:28:20,338
من دەگەڕێم.

1489
01:28:21,005 --> 01:28:21,923
داوای لێبووردن دەکەم.

1490
01:28:23,633 --> 01:28:24,842
ئێستا سەیری من ناکەیت.

1491
01:28:25,510 --> 01:28:27,887
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
باپیرت و قوتابخانەکە

1492
01:28:28,054 --> 01:28:29,555
و سەبارەت بە نەبردنەوەی تاجەکەت.

1493
01:28:31,182 --> 01:28:33,017
تۆ توڕە نیت
لەگەڵ من بەڕاستی، تۆ؟

1494
01:28:33,768 --> 01:28:34,352
نەخێر.

1495
01:28:35,269 --> 01:28:37,104
وە دەزانی کە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم؟

1496
01:28:37,855 --> 01:28:38,481
بەڵێ.

1497
01:28:40,107 --> 01:28:40,775
ئایا تۆ...

1498
01:28:42,944 --> 01:28:43,736
بۆم دەنوسی؟

1499
01:28:46,030 --> 01:28:46,823
نەخێر.

1500
01:28:47,740 --> 01:28:48,366
بۆچی نا؟

1501
01:28:52,036 --> 01:28:53,454
چونکە هیچم نابێت بۆ نووسین.

1502
01:28:54,455 --> 01:28:55,331
هەرچەندە منیش دەیکەم.

1503
01:28:56,958 --> 01:28:57,625
تۆ دەیکەیت؟

1504
01:28:58,042 --> 01:28:59,126
بەڵێ، زۆر شت

1505
01:29:00,419 --> 01:29:01,879
سەبارەت بەوەی کە چۆن عاشقی تۆ بووم

1506
01:29:03,172 --> 01:29:04,549
لە ژێر گواستنەوەیەکی کۆن

1507
01:29:05,883 --> 01:29:07,760
و چۆن هەستم دەکرد
بڕینی قۆڵی ڕاستم

1508
01:29:08,636 --> 01:29:10,471
دوای ئەوەی تاجەکەم دا بەو کچەی تر.

1509
01:29:11,556 --> 01:29:12,223
ئای من...

1510
01:29:13,432 --> 01:29:14,892
من گرنگی بەو شتە نادەم.

1511
01:29:16,185 --> 01:29:17,311
تۆ سەیری من ناکەیت.

1512
01:29:19,897 --> 01:29:22,483
زەنجەفیل، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

1513
01:29:22,650 --> 01:29:23,901
دەمەوێت باسی لۆکێتەکەت بۆ بکەم.

1514
01:29:24,068 --> 01:29:24,944
نامەوێت بیبیستم.

1515
01:29:25,111 --> 01:29:26,028
باشە، لێرەدایە.

1516
01:29:27,363 --> 01:29:28,573
من--من نامەوێت.

1517
01:29:28,948 --> 01:29:30,199
نەخێر، من نا--تەنانەت نامەوێت دەستی لێبدەم.

1518
01:29:30,366 --> 01:29:31,450
ئای بیبە، تکایە نا؟

1519
01:29:31,617 --> 01:29:34,287
هەر جارێک سەیری دەکەم،
تا کۆتایی تەمەنم ڕقم لە خۆم دەبێتەوە.

1520
01:29:36,038 --> 01:29:37,415
ئای تکایە نا؟

1521
01:29:38,666 --> 01:29:42,962
ئایا هەرگیز...هەرگیز ئەو یەکەم کەسەت ماچ کردووە؟

1522
01:29:43,337 --> 01:29:44,338
سوێند دەخۆم.

1523
01:29:46,340 --> 01:29:47,383
هەرگیز ویستوتە؟

1524
01:29:48,259 --> 01:29:49,677
گوێ مەدێ. وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

1525
01:29:51,178 --> 01:29:51,888
زەنجەفیل.

1526
01:29:56,976 --> 01:29:57,560
هەوڵمان دا--

1527
01:29:57,727 --> 01:30:00,771
هالێلویا، گرامپ!
ببوورە. هالێلویا!

1528
01:30:00,938 --> 01:30:01,981
مانای ئەمە چییە زەنجەفیل؟

1529
01:30:02,148 --> 01:30:03,024
کۆدی بە ژیانەوە دێت.

1530
01:30:03,190 --> 01:30:05,067
- تۆ لەم شتە دوور بکەوەرەوە.
- نەخێر کاکە.

1531
01:30:05,651 --> 01:30:07,236
بۆچی سڵاو باوکە.

1532
01:30:07,403 --> 01:30:09,071
ئایا دەزانی کە ئەم قوتابخانەیە
ئایا داناخرێت؟

1533
01:30:09,238 --> 01:30:10,948
- ئایا نییە؟
- نا کاکە! سەیرێکی ئەمە بکەن.

1534
01:30:11,115 --> 01:30:12,867
داواکاری بۆ وەرگرتن.

1535
01:30:13,034 --> 01:30:14,076
- بۆ ئەم قوتابخانەیە.
- ساڵی داهاتوو.

1536
01:30:14,243 --> 01:30:16,537
- زیاتر لە ٢٠٠ کەسیان.
- پارێزگار ناتوانێت قوتابخانە دابخات!

1537
01:30:16,704 --> 01:30:18,039
- ناتوانێت قوتابخانە دابخات؟
- نەخێر!

1538
01:30:18,205 --> 01:30:19,957
ئێستا، ئێستا، ئێستا، خۆت هەموو شتێک ڕێکبخە.
ئێستا، ئامادەیت؟

1539
01:30:20,207 --> 01:30:21,334
ئامادەیە بۆ هەر شتێک.

1540
01:30:21,667 --> 01:30:23,252
ئەم ئەپڵیکەیشنانە لە کچانەوەیە.

1541
01:30:23,419 --> 01:30:24,837
- لە چییەوە؟
- بەڵێ. کچان!

1542
01:30:25,004 --> 01:30:26,380
بۆچی قوتابخانەکە نەکرێتە هاوبەشی پەروەردەیی؟

1543
01:30:26,547 --> 01:30:27,840
ئای، نەخێر.

1544
01:30:28,007 --> 01:30:29,717
باوکە پێم نەگوت کچان ئایندەیان هەیە؟

1545
01:30:30,384 --> 01:30:32,178
هەمیشە دەمگوت تۆ کچە شێتی.

1546
01:30:32,511 --> 01:30:34,221
من هەڵە بووم.
تۆ تەنها شێتی.

1547
01:30:34,430 --> 01:30:37,016
- دەقەیەک چاوەڕێ بکە، یەک خولەک چاوەڕێ بکە!
- هەست بەو جۆرە مەکە کاک چەرچڵ.

1548
01:30:37,183 --> 01:30:39,352
نەخێر، نەک تۆ.
پارێزگارم بۆ بهێنە.

1549
01:30:39,852 --> 01:30:42,021
تۆ گوێت لە من بوو پارێزگار. بەڵێ.

1550
01:30:42,355 --> 01:30:44,106
وە تۆمەتەکان پێچەوانە بکەنەوە.

1551
01:30:44,710 --> 01:30:45,775
گرامپ!

1552
01:30:51,447 --> 01:30:52,927
- ئایا هەمووان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن؟

1553
01:30:53,407 --> 01:30:54,784
ئاه، ئەوە تەنها سەرەتایەکە.

1554
01:30:55,117 --> 01:30:57,036
وە ئێستا دەنگی زێڕین
لە ڕۆژئاوای زێڕین،

1555
01:30:57,203 --> 01:30:59,956
خۆڵەمێشی زەنجەفیلەکەی خۆمان
گۆرانی "I Got Rhythm"،

1556
01:31:00,122 --> 01:31:02,208
بە یاوەری تۆمی دۆرسی
و ئۆرکێستراکەی،

1557
01:31:02,375 --> 01:31:03,376
و ئەوەش پەلەوەری نییە.

1558
01:31:19,767 --> 01:31:22,353
<i>♪ ڕۆژەکان دەتوانن خۆرگیر بن ♪</i>

1559
01:31:22,603 --> 01:31:25,189
<i>♪ بە هەرگیز ئاهێک ♪</i>

1560
01:31:25,523 --> 01:31:28,234
<i>♪ پێویستت بە چ پارەیەک نییە ♪</i>

1561
01:31:28,401 --> 01:31:31,153
<i>♪ دەتوانێت ♪</i> بکڕێت

1562
01:31:31,904 --> 01:31:34,240
<i>♪ باڵندەکانی ناو دارەکان گۆرانی دەڵێن ♪</i>

1563
01:31:34,407 --> 01:31:37,284
<i>♪ ڕۆژەکەیان پڕ لە گۆرانی ♪</i>

1564
01:31:37,618 --> 01:31:43,541
<i>♪ بۆچی نابێت گۆرانی بەیەکەوە بڵێین؟ ♪</i>

1565
01:31:44,542 --> 01:31:48,129
<i>♪ من بە درێژایی ڕۆژ چیپەرم ♪</i>

1566
01:31:48,295 --> 01:31:51,549
<i>♪ دڵخۆش بە بەشی خۆم ♪</i>

1567
01:31:51,966 --> 01:31:55,803
<i>♪ چۆن بەو شێوەیە بگەم؟ ♪</i>

1568
01:31:56,053 --> 01:32:01,058
<i>♪ سەیرکە چیم دەستکەوتووە ♪</i>

1569
01:32:01,600 --> 01:32:03,185
<i>♪ ڕیتمم وەرگرت ♪</i>

1570
01:32:03,519 --> 01:32:05,187
<i>♪ مۆسیقام دەستکەوت ♪</i>

1571
01:32:05,479 --> 01:32:06,897
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1572
01:32:07,064 --> 01:32:09,108
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1573
01:32:09,442 --> 01:32:11,068
<i>♪ من دایزیم دەستکەوت ♪</i>

1574
01:32:11,402 --> 01:32:13,154
<i>♪ لە لەوەڕگە سەوزەکان ♪</i>

1575
01:32:13,320 --> 01:32:14,613
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1576
01:32:14,780 --> 01:32:16,782
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1577
01:32:17,199 --> 01:32:18,951
<i>♪ O'd پیاو کێشە ♪</i>

1578
01:32:19,118 --> 01:32:20,911
<i>♪ من ئیزعاجم نییە ♪</i>

1579
01:32:21,078 --> 01:32:24,707
<i>♪ تۆ نایدۆزیتەوە 'دەوری دەرگاکەم ♪</i>

1580
01:32:24,957 --> 01:32:26,667
<i>♪ من ڕووناکی ئەستێرەکانم وەرگرت ♪</i>

1581
01:32:26,834 --> 01:32:28,544
<i>♪ خەونی شیرینم دەستکەوت ♪</i>

1582
01:32:28,711 --> 01:32:29,962
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1583
01:32:30,129 --> 01:32:31,922
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1584
01:32:32,089 --> 01:32:34,133
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1585
01:32:34,508 --> 01:32:35,926
<i>♪ کێ دەتوانێت بپرسێت؟
کێ دەتوانێت بپرسێت؟ ♪</i>

1586
01:32:36,093 --> 01:32:38,095
<i>♪ کێ دەیتوانی پرسیار بکات
بۆ هەر شتێکی زیاتر؟ ♪</i>

1587
01:32:38,554 --> 01:32:39,805
<i>♪ ڕیتمم وەرگرت ♪</i>

1588
01:32:39,972 --> 01:32:41,348
<i>- ♪ ڕیتمم وەرگرت ♪
- ♪ مۆسیقام دەستکەوت ♪</i>

1589
01:32:41,515 --> 01:32:43,434
<i>- ♪ مۆسیقام دەستکەوت ♪
- ♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1590
01:32:43,601 --> 01:32:45,770
<i>♪ کێ دەیتوانی پرسیار بکات
بۆ هەر شتێکی زیاتر؟ ♪</i>

1591
01:32:46,103 --> 01:32:47,688
<i>♪ من دایزیم دەستکەوت ♪</i>

1592
01:32:47,938 --> 01:32:49,440
<i>♪ لە لەوەڕگە سەوزەکان ♪</i>

1593
01:32:49,774 --> 01:32:51,025
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1594
01:32:51,192 --> 01:32:52,985
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1595
01:32:53,152 --> 01:32:54,528
<i>♪ O'd پیاو کێشە ♪</i>

1596
01:32:54,695 --> 01:32:56,781
<i>- ♪ پیرە پیاو کێشە، من ئیزعاج نیم ♪
- ♪ من ئیزعاج نیم ♪</i>

1597
01:32:56,947 --> 01:32:59,158
<i>- ♪ نایدۆزیتەوە ♪
- ♪ نایدۆزیتەوە ♪</i>

1598
01:32:59,325 --> 01:33:01,327
<i>♪ هەڵواسینی 'دەوری
دەرگای پێشەوە یان دواوەم ♪</i>

1599
01:33:01,494 --> 01:33:03,037
<i>♪ من ڕووناکی ئەستێرەکانم وەرگرت ♪</i>

1600
01:33:03,245 --> 01:33:04,872
<i>♪ خەونی شیرینم دەستکەوت ♪</i>

1601
01:33:05,206 --> 01:33:06,373
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1602
01:33:06,540 --> 01:33:08,125
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1603
01:33:08,292 --> 01:33:14,632
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>

1604
01:33:14,799 --> 01:33:16,425
<i>♪ بیکە-بکە-بکە-بکە-بکە ♪</i>

1605
01:33:16,592 --> 01:33:18,594
<i>♪ بکە-بکە-بکە-بکە-بکە-بکە ♪</i>

1606
01:33:18,761 --> 01:33:20,179
<i>♪ ڕیتمم وەرگرت ♪</i>

1607
01:33:20,346 --> 01:33:22,181
<i>♪ مۆسیقام دەستکەوت ♪</i>

1608
01:33:22,348 --> 01:33:23,974
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1609
01:33:24,141 --> 01:33:25,559
<i>♪ کێ دەتوانێت بپرسێت؟
کێ دەتوانێت بپرسێت؟ ♪</i>

1610
01:33:25,726 --> 01:33:28,020
<i>♪ کێ دەیتوانی پرسیار بکات
بۆ هەر شتێک زیاتر لە ♪</i>

1611
01:33:28,187 --> 01:33:31,565
<i>♪ دایس، تیشکی ئەستێرەکان ♪</i>

1612
01:33:31,732 --> 01:33:33,609
<i>♪ خەونی شیرین؟ ♪</i>

1613
01:33:33,776 --> 01:33:35,528
<i>♪ Hangin' 'دەوری دەرگای پێشەوەم ♪</i>

1614
01:33:35,694 --> 01:33:37,404
<i>♪ Hangin' 'دەوری دەرگای پشتەوەم ♪</i>

1615
01:33:37,571 --> 01:33:39,281
<i>♪ Hangin' 'دەوری دەرگای لایەنی من ♪</i>

1616
01:33:39,448 --> 01:33:43,077
<i>♪ من ڕووناکی ئەستێرەکانم وەرگرت ♪</i>

1617
01:33:43,244 --> 01:33:46,831
<i>♪ خەونی شیرینم دەستکەوت ♪</i>

1618
01:33:46,997 --> 01:33:50,126
<i>♪ پیاوەکەمم دەستکەوت ♪</i>

1619
01:33:50,292 --> 01:33:53,796
<i>♪ کێ دەیتوانی پرسیار بکات
بۆ هەر شتێکی زیاتر؟ ♪</i>

1620
01:33:53,963 --> 01:33:57,424
<i>♪ کێ دەیتوانی پرسیار بکات
بۆ هەر شتێک زیاتر لە ♪</i>

1621
01:33:57,591 --> 01:34:00,010
<i>♪ مۆسیقا و ڕیتم؟ ♪</i>

1622
01:34:00,261 --> 01:34:01,929
<i>♪ من ♪</i>م دەستکەوت

1623
01:34:02,179 --> 01:34:09,186
<i>♪ ڕیتم ♪</i>

1624
01:35:05,743 --> 01:35:06,660
ئەو ڕیتمی وەرگرت!

1625
01:35:07,786 --> 01:35:08,704
ڕیتمی وەرگرت!

1626
01:35:09,872 --> 01:35:11,415
ڕیتممان دەستکەوت، بەڵێ!

1627
01:35:15,419 --> 01:35:16,128
ئەوان بەدەستیان هێناوە!

1628
01:35:17,671 --> 01:35:18,297
ئەوان بەدەستیان هێناوە!

1629
01:35:19,882 --> 01:35:20,633
ئێمە بەدەستمان هێنا!

1630
01:35:21,717 --> 01:35:22,301
ڕیتم!

1631
01:37:40,022 --> 01:37:41,690
یاهوو!

1632
01:37:42,858 --> 01:37:44,526
یاهوو!

1633
01:37:46,487 --> 01:37:47,446
واو!

1634
01:37:49,239 --> 01:37:50,282
سڵاو!

1635
01:38:21,230 --> 01:38:28,237
<i>♪ کێ دەتوانێت داوای شتێکی زیاتر بکات؟ ♪</i>